探营 | 这对小丑父子告诉你 什么是俄罗斯式幽默
身穿五彩衣，滑稽古怪的裤子，帽子上带着叮叮响的铃铛，表情怪诞，我知道，那只是我的假面，但我自始至终的保持微笑，因为我总是把虚伪的仁义道德对比得一无是处。
——小丑“试金石”《皆大欢喜As You Like It》，莎士比亚著
*俄罗斯著名小丑库林尼的雕像，如今已成为莫斯科当地非去不可的的文化景点
因此人们常开玩笑说俄罗斯的小丑都是“三高”——地位高、收入高、学历高，小丑不折不扣地成为了俄罗斯的文化象征。
在当地，小丑是马戏团里最受欢迎和尊敬的职业，不仅个人收入可以排到明星富豪榜的前五，在被称为“莫斯科地下艺术殿堂”的地铁里，小丑形象的装饰也随处可见。
而作为俄罗斯马戏的标志性节目，我们中国国际马戏节每年都会吸引许多优秀的俄罗斯小丑表演者前来竞技。
今年第四届中国国际马戏节，俄罗斯的《小丑 Clown Franke》父子，都带着他们独具特色的表演，来到了珠海。
趁着在排练的间隙马戏君对他们进行了采访，在半个小时的对话时间里，我们不断碰撞、调侃。
Franke父子的幽默回应，让我们感受到了俄罗斯小丑表演者们藏于内心深处的睿智，同时也为我们更具体地展现了俄罗斯小丑那种与众不同的疯狂一面。
对话丨小丑父子的俄式幽默
01 自信，源自于实力
马戏君：“为什么你们演出的时候，不像其他小丑那样装个红鼻子或者化个浓妆？”
老Franke：“因为我们两个都很帅，所以不需要化妆。哈哈哈哈……”?
提起小丑，许多人的第一印象都是红鼻浓妆和假发，用夸张笨拙的肢体动作逗观众大笑的喜剧人物。
但Franke父子的舞台形象非常特别，除了身上的红色装饰物带出喜气，西装革履却更像一对绅士。所以马戏君首先提出了服装的疑问，得到的答复让在场的人包括翻译都大笑不止。
当然，这只是一句玩笑话。Franke父子的自信，主要表现在他们对节目效果的自信。即使没有夸张的装扮，他们在世界各地的演出也同样大受欢迎。
他们将幽默滑稽的互动与舞台杂技相交融，以父子形象登场，借助圈环、水杯等简单道具，制造出各种意想不到、用套路打破套路，用千奇百怪的笑料让观众在8分钟的时间里充满兴奋、惊奇。
02 灵感，来自于生活
Franke家族也算得上是马戏世家，从老Franke的父亲开始就与马戏结下不解之缘。
最开始，老Franke是马戏团的编导，但一次偶然的机会，让他决定投身演员行列，成为一名小丑。
而儿子小Franke则是从小成长在马戏团里的孩子，6岁开始进入马戏行业的他继承了父亲的许多优良品质，帅气的脸庞时常让人心悸，更别提真诚的语气。
父与子的命题在全世界的各种文学作品中并不少见，不同的文化氛围所导致的情感也不尽相同。但在这场马戏中，情感突破了语言的界限，与世界各地的观众产生了共鸣。
正如俄罗斯著名讽刺文学家契科夫的作品所表达的一样，去找寻生活中最真发生的事情。
再通过幽默的方式去将这种讽刺传达，那些真挚的情感，浓烈的情绪，仿佛并不受到语言、空间乃至心灵界限的影响。
此时作品所展现的内容，真且痛，痛且快，这大概就是人们所说的“痛快“了。回顾俄罗斯众多幽默作品，之所以能够广传世界，大概也是其同理心到位的缘故。
《小丑 Clown Franke》是具备这样的贴近内心深处的能力的，同时，也是让你痛快并快乐的。
这样的一部作品，大概是无论如何也找不到理由拒绝的吧。建立在矛盾之上的痛苦，永远更加高级，也更让人记忆深刻。
媒体上常常出现一些关于喜剧演员私下有抑郁症的报道，诸如“他们在台前的欢笑往往是建立在背后极致的痛苦上”又或者是“他们在台上肆意欢笑，台下却沉默不语”此类的文章似乎让许多从事马戏小丑的职业的人又被赋予了一个“双重人格“的标签。
另一类报道则是讨论马戏演员的幽默天赋是否是与生俱来的。前者的问题太过大众，恐怕他们早已厌倦回答，给出的答案也只是千篇一律的公式化。
毕竟再快乐的人也会有悲伤的时候，情绪之所以是情绪，也是因为它充满着起伏的变化，此处暂且不谈。
而关于幽默的天赋这个命题，老Franke一听到就表现出兴致勃勃的样子。我们的问题非常简单，就是到底小丑的幽默感是与生俱来的还是后天通过技术培训养成的。
老Franke的答案不像想象中的模棱两可，而是立场坚定：“如果一个小丑没有天生的幽默感，那就算后天经过多少技术的培训，他也无法带给观众真正的快乐。”
我们在评价一个演员戏好坏的时候，一定会出现的一句就是：“Ta演的就像那个人，不，Ta就是那个人！”Franke大概也已是将人戏合一这一境界参透了的人，他给出的答案叫人无法抗拒：“只有发自内心的幽默才能让观众发自内心的笑。”
我们仍能清楚的记起排练时发生的一个小意外，老Franke带来的音乐出了问题，第一场的排练无法正常进行，老Franke却说“我终于可以给自己放了一个假了，感谢音响师。”
大多数人的第一反应一定会称赞他的幽默感，但是这却是我们能想到的高级的幽默感之一，又或者说这是一种对生活的态度。
这种attitude不是简单的积极快乐或是乐观，幽默感只是它的表象，那么就姑且称作是一种Franke’s态度吧。
无法忘怀的仍是采访结束时的那最后一问：“Franke,幽默感能让你度过生活中的许多难题，是否能舒缓你的生活压力？”
“你说的已是我的答案。”