外国女子腿露「味噌」刺青 网：脚刺中文菜单是流行？
▲ 女子腿上的「味噌」2字非常引人注目。（图／翻摄自altonwang推特）
美国加州一位华裔男子艾尔顿（Alton Wang）日前搭飞机发现，坐在隔壁的白人女子腿上刺着「味噌」二字。他将照片放到推特上表示，自己不忍心跟女子说明，她挑上刺青的意思在中文和日文里，代表着调味料「味噌」；艾尔顿还补充，「除非她真的很喜欢味噌」。
艾尔顿引起网友讨论，有网友表示在锻炼班中，曾看过女子将「猪肉叉烧包」刺在肩上，女子说这意味「正念」；也有网友幽默地表示，火车上坐在他身旁的人，小腿上刺着汉语「虾米饭」，难道用腿记下中文菜单是种趋势？更有网友认为，女子说不定本来就喜欢味噌，因为之前遇过在身上刺「米饭」的男子，男子知道米饭的意思，但他就是喜欢。
不过，也有网友不认同艾尔顿的行为，认为他未经当事人同意下拍照，如果当事人在社交媒体上看到陌生人拍摄的照片，艾尔顿后果要自行负责；网友补充，「请尊重他人」，不要在未经许可下，拍照并在社交媒体上发文。
▼ 有网友表示，他的妻子看过别人意味「自由」的刺青，但实际上却是「免费」的意思。（图／翻摄自altonwang推特）