人体菜单？ 老外疯中文刺青 「鸡汤面」上身
汉字对西方人来说总是很有吸引力，更有人喜欢把汉字刺在身上。不过，不懂中文的老外却常常因为身上刺青而闹大笑话。最近，网路上流传一张照片，一位老兄的背上刺着大大3个中文字「鸡面汤」，看在懂中文的民众眼里，真的不知该作何评论。
照片中的男子，肩膀上这大大的三个字，乍看之下还真不知道他想表达什么？这张「鸡面汤」刺青照，最近在网路上引起网友热烈讨论，但看在懂中文的人眼里 实在有点傻眼。
不懂中文意思、又爱中文刺青的老外，常常闹出大笑话；曾有人刺上「笨阿呆」，不仅文字不堪入耳，就连字都刺颠倒；还有人刺「有像我娘」的字样，更是让人看了哭笑不得。
许多知名人士也喜欢在身上刺中文，足球金童贝克汉就在上半身刺上「生死乃命富贵在天」，令人印象深刻；好莱坞最爱刺青的女星当属安洁莉娜裘莉，图案、文字爬满她的全身。有了名人加持，刺青文化夯到不行，但刺青之前还是要先了解文字的意思，才不会贻笑大方。(新闻来源：东森新闻)