外交部5月三出包 接连拼错总理姓名、欧洲办事处名称
南太友邦吐瓦鲁总理索本嘉（Enele Sosene Sopoaga）本月访台，但外交部上周发布新闻稿时，居然将索本嘉名字拼错，新闻稿出来后两小时被媒体告知才更正官网；不过，外交部光5月份就已出包3次，除了将友邦总理名字拼错，欧洲经贸办事处英文名称也被写错。
索本嘉11日至17日来台访问，外交部上周发布新闻稿，却将索本嘉的名字Enele Sosene Sopoaga名字「Enele」误植为「Elene」，新闻稿出来后2小时有媒体发现告知，外交部才更新官网新闻稿内容，但却未依惯例重新发布正确版的新闻稿给媒体。
而外交部本月9日和欧洲经贸办事处共同举办「台欧盟关系三十年回顾与前瞻论坛」，外交部发布的新闻稿中，却把欧洲经贸办事处英文名称「European Economic and Trade Office」中的「Trade」写成「Cultural」，也是被媒体发现后才更正。
另外，多明尼加1日和我国断交，外交部长吴钊燮同时发布中英文双语声明断交，他提及，「自2016年底起两度与中国进行建交谈判，期间双方互动密切，被我列为邦交不稳的国家，并予以密切掌握。」且据外交人士透露，多明尼加两次谈判是在欧洲及美洲的第三方国家，但英文新闻稿却写成「Since 2016, President Medina has made two trips to China for talks on establishing diplomatic ties」，表示多国总理两次都到中国谈判，资讯矛盾。
对此，外交部表示「深感受教与感谢」，除于发现错误后立即更正外，并即全面检视相关公文流程，严格落实核稿把关机制，并要求各级同仁切实做好文稿缮校，以有效提升公文品质。
外交部说，外交部长吴钊燮上任迄今，除积极简化公文流程外，并一再提请同仁注意文稿正确性及公文品质，对涉及民众关切事项与往返文书，以及民意代表质询的相关文稿，特别要求务必使用民众易懂、有感及口语化的文字 。外交部全体同仁将秉此原则，持续精进，进一步强化公文时效及品质。