外省囡仔辛勤苦练 闽南语夺全国冠军
高雄莒光国小学生刘紫瑜(左)参加109年全国语文竞赛获得闽南语演说冠军。(洪浩轩摄)
高雄莒光国小学生刘紫瑜参加109年全国语文竞赛获得闽南语演说冠军,由于她是半个外省小孩,从小也不擅长说闽南语,在学习时格外吃力,但她不怕辛苦,日以继夜不断练习,并且克服先前失败的挫折,脱颖而出夺得冠军,自己也相当开心。
刘紫瑜的母亲是大陆人,平时都用国语跟父母亲谈话,但阿嬷是闽南人,用台语跟她对话时,常会有沟通上的出入,甚至把要去「跑步」说成要去「跑路」,她为了可以毫无代沟的与阿嬷对话,开始训练自己的闽南语,也在学习中找到乐趣,随后开始参加各项比赛。
刘紫瑜从国小三年级开始比赛,但她的台语竞赛之路并不好走,她没日没夜训练,就为了在全国赛拿到好成绩,却总是事与愿违,甚至五年级时,连全国赛资格都未能取得,在预赛就惨遭淘汰,当时她大哭一场,甚至萌生要放弃台语的想法。
但在老师与家长的鼓励下,刘紫瑜重拾信心,决定为她国小的最后一战再拚一回,除了每天与阿嬷对话,熟悉台与的生活用语外,在学校也会利用课余时间向老师讨教,吸收更多新的俚语,努力终究会有收获,刘紫瑜在国小最后一战夺得全国冠军,留下最美的回忆。
刘紫瑜表示,她把这场全国赛当成是自己的最后一场台语比赛,想法就是尽力而为,把所有训练过的东西展现出来就好,反而不像以前有很重的得失心,目标不是名次,只要不让自己后悔就好,没想到却夺得冠军,他相当开心,从这次比赛中,她的台语不只更加精进,也在比赛中找到克服紧张的方法,相信对未来会有很大的帮助。