王家卫《东邪西毒:终极版》颠覆武侠风貌华丽重映

西毒欧阳锋张国荣饰演。(catchplay提供)

睽违27年,国际大导王家卫制作武侠经典电影东邪西毒:终极版》与《射雕英雄传之东成西就》,2部片原班人马制作却风格迥异,将在19日一同重返大银幕,给观众一次满满的视觉飨宴。该片由张国荣、梁家辉林青霞梁朝伟刘嘉玲杨采妮张学友张曼玉主演,不过由于王家卫「先拍剪辑」的制作方式,最终王祖贤在《东邪西毒》片尾只有少量镜头,在《东邪西毒:终极版》更被全部删去。

《东邪西毒:终极版》在2008年由王家卫将电影重新剪辑推出,他表示:「我告诉自己,不让过去的经验影响重新看待这部电影的眼光,我只是单纯地想要呈现这部电影15年前应该有的样子,而它最后呈现出的所有美好与缺陷,我都一样珍惜。」他透露:「通常我的电影都是一边拍一边修改故事结局与走向,」导演王家卫说:「但《东邪西毒》与我曾经创作过的电影有很大的不同。观众在拍摄之初就已经知道这些主角们的结局,这让我无法更动他们的故事线,也让整部电影与我自己都充满了宿命感。」

「东邪」黄药师由梁家辉饰演。(catchplay提供)

《东邪西毒》是导演王家卫在看完小说之后,以「西毒」欧阳锋(张国荣 饰)与「东邪」黄药师(梁家辉 饰)成名前的人生发展出全新故事,「会选择这两个角色是因为他们的个性截然不同,可以说是全然两个极端。我试着把这部电影从传统武侠电影类型中抽离,也不把剧中的角色塑造成英雄,我希望把他们当作跟你我一样的普通人,并揣摩他们成为英雄前的那段生命历程。」回首整部电影的拍摄过程,导演始终记得剧中源自于佛经的几句台词,他也决定用这些话作为电影序幕:「旗未动,风也未动,是人的心自己在动。」

《东邪西毒》除了张国荣与梁家辉之外,梁朝伟饰演盲剑客,张学友饰演「北丐洪七,林青霞饰演慕容燕与慕容嫣,刘嘉玲饰演桃花,杨采妮饰演孤女,以杳无人烟的沙漠为故事起点,叙述将自己孤绝于尘世之外的欧阳锋,独自生活大漠之中,他以为人仲介杀手谋生,失去爱情的他变得冷酷无情,日复一日,每一个出现在身边朋友、甚至敌人,都让他渐渐清醒并且理解,原来他心中那些无法愈合的伤口,始终都来自于孤独。电影于19日在台重映。