闻蔡依林豪气送花篮!「黑崎娘娘」致谢⋯下句话逗笑全场

记者吴睿慈/台北报导

日本幽默大师三谷幸喜执导的舞台剧《变身怪医》,找来「黑崎娘娘片冈爱之助优香藤井隆、迫田孝也担任主演。为把舞台搬来台湾,几位演员与导演加入不少巧思,30日为舞台剧出席记者会,三谷幸喜一开口就知道是有备而来,秀出不轮转的中文:「听得懂我的中文?我也不懂我的中文。」逗笑所有媒体

▲《变身怪医》首次在台演出。(图/记者吴睿慈摄)

三谷幸喜虽是以电视剧电影作品广为人知,但其实是出身剧场,他首次把舞台剧《变身怪医》带来台湾,戏剧内不仅加入道地美食油条」的心思制作团队还贴心赶工字幕,让观众可以即时体会舞台剧内容,导演也表示:「故事本身改编自英国经典小说,没有太多日本的文化背景,也希望观众发现戏剧里好笑的地方。」

▲三谷幸喜首次带着舞台剧《变身怪医》访台。(图/记者吴睿慈摄)

导演展现幽默风度,几位演员也不遑多让,片冈爱之助特地用中文「来到台湾我很开心」,向台湾观众致意,藤井隆则是无厘头爆出一句「你好我是藤井隆,请给我一杯咖啡」,爆笑自嘲说道:「我们很紧张,昨天总彩时,原本应该要笑的地方观众都没笑,我只听到冷气生气,想说台湾观众是不是很严格。」率先为晚间演出振奋打气。最后轮到迫田孝发表感言,他却简短用一句「我不想回答」,结束访谈,瞬间逗笑现场媒体。

藤原纪香伴夫相随访台。(图/记者吴睿慈摄)

片冈爱之助带着舞台剧《变身怪医》首度来台演出,展厅外也摆放着两盆蔡依林送上的豪气花篮,他听闻女方有送花篮,立刻站起来表示:「谢谢」,但下一秒逗笑全场回答:「但她(蔡依林)其实是跟我的太太是好朋友。」此趟来台,老婆藤原纪香伴夫相随,夫妻俩也将在台度过结婚纪念日