希拉蕊出关吐箴言 这4字饶富政治意味

美国前国务卿希拉蕊‧柯林顿今天在旧金山出席活动时，对川普政府的反对者「开示」4字箴言，再一次看出她已准备好摆脱政治困境，结束自去年总统大选败选以来的闭关生活。

旧金山SFGate网站报导，希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton）今天现身莫斯克尼会议中心（Moscone Center）加州专业商界女性研讨会（Professional Businesswomen of California Conference），演讲约1小时。

演讲虽以女性职场困境为主题，但希拉蕊也不忘自我解嘲说：「除了和你们在一起，我哪儿都不想待…白宫另当别论。」这是她去年11月败给川普之后，最意有所指的政治性发言。

希拉蕊说，那些质疑女人大游行（Women's Marches）持久力的人，「在国会和政府试图强行通过让2400万人没有健保的法案时」，就可以看到答案，「他们遭遇了一波反抗」。

希拉蕊败选后数日，网路广为流传1张她在纽约州住家附近树林散步的照片。今天她暗指那张照片，分享了「我最近反复对自己说的小小箴言」：「抗拒，坚持，坚决，参与」（Resist. Insist. Persist. Enlist）。她自承这「有点蠢，但在树林里走久了，脑子就会跑出这种东西来」。

她说，要「抗拒」违背美国价值的行动，「坚决」认为我们都可以做得更好，而「坚持」，希拉蕊说，就像参议院辩论塞申斯（Jeff Sessions）司法部长任命案，多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）试图禁止参议员华伦（Elizabeth Warren）引述金恩博士（Martin Luther King Jr.）遗孀柯蕾塔（Coretta Scott King）的话时，华伦的作法。

她说，接着，就是要把「我们过去几个星期看到的热情」，带到2018年的投票所，「看在老天份上，出来投票」。此外，大家还要「参与」抵抗运动，可以透过参选公职，或开创支持员工的企业等等方式，「走进战场」。（译者：中央社郑诗韵）1060329