《西洋骨董洋菓子店》19年翻拍泰剧!魔性甜点师勾老板:想吃奶油还是我

记者陈芊秀综合报导

日本人气BL漫画西洋骨董洋菓子店》要翻拍泰剧了!该作品于2001年被翻拍日版,2008年被翻拍南韩电影,在影视化19年,即将届满20周年之际,泰国GMM TV宣布翻拍电视剧,主要选角于3日公开,同时也受到日网高度关注。

▲《西洋骨董洋菓子店》真人影视化19年,宣布翻拍泰剧。(图/翻摄自推特)

泰国GMM TV于3日举行2021新剧发表会,包括新剧前导预告、演员阵容全数公开,其中《Baker Boys 我的爱是你的甜点》,改编自日本漫画家吉永史《西洋骨董洋菓子店》,由Lee(老板)、Singto(甜点师)、Pluem(拳击手徒弟)、Foei(保镖)、Jamie等人主演,前导预告公开,只爱男人的甜点师对老板频放电,台词「你是我的菜」、「吃不吃,我指的不是奶油」,让老板惊慌不已。

▲《西洋骨董洋菓子店》是吉永史BL漫画。(图/翻摄自推特)

▲泰版由Foei(左起)、Singto、Lee、Pluem演出。(图/翻摄自推特)

魔性甜点师放电老板「其实你是我的菜。」(图/翻摄自YouTube/GMM TV)

▲帅老板开甜点店,自己却不吃甜点。(图/翻摄自YouTube/GMM TV)

▲甜点师情挑老板:「想吃吗?我指的不是奶油。」(图/翻摄自推特)

Singto因《一年生》在亚洲拥有高人气,也走红日本,这次扮演魔性甜点师,让泰国、日本粉丝格外关注。原作中甜点师小野拥有「魔性Gay」的封号电力太强连不是同性恋的男性也会沦陷,导致常被老板开除,日版由藤木直人演出,韩版金材昱,3版各自不同风格,更勾起日网一波怀旧潮,众人留言「看到就想起Mr. Children」、「从书架拿出漫画来了」、「Singto配Lee太棒了」、「想起泷泽秀明了」,关键字冲进日本推特热门趋势第8名。

《西洋骨董洋菓子店》经过2次真人翻拍,日版由泷泽秀明、椎名桔平、藤木直人阿部宽剧中配乐全部选用天团Mr. Children的歌曲,并未强调BL剧情,被日剧迷视为神剧。韩版电影由朱智勋,金材昱,刘亚仁崔智浩,且90%遵照原作。

▲日版甜点师是藤木直人饰演。(图/翻摄自推特)

▲韩版甜点师是金材昱饰演,片中有不少男男吻戏。(图/翻摄自推特)

西洋骨董洋菓子店と闻いてミスチルを思い出してしまった。 pic.twitter.com/AsUPMl82P9

王祖蓝搭卧铺车「交友交了个寂寞」 车厢内部惊呆网:贵到坐不起

►《与爱同居2》男男「床战后吻胸」腐粉全疯!18禁厨房Play突遭Cut

►81岁陈淑芳原来有IG! 沉睡7年重启…「误按也发出去」Q爆

►《鬼灭之刃》夺日本影史第2…破《神隐少女纪录倒数网泪:别超车