夏克立3语教学一把罩 5岁女「歪坏」跳针傻样超Q!

记者林佑珊/综合报导

艺人夏克立1996年从加拿大台湾发展,随后进入娱乐圈正式出道,和黄嘉千婚后正式成为台湾女婿,加上荧幕形象幽默风趣,最近和女儿夏天(Poppy)受邀参加《爸爸去哪儿3》,正式在两岸打开知名度。近日,他对女儿进行一段3语教学短片疯传,小公主「歪坏」不分的可爱模样,很快就在陆网掀起讨论。

▲夏克立3语教学却频频卡关光是要让女儿夏天正确读出「外星人」3字就困难重重,父女俩有趣互动笑翻众人。(图/取自《爸爸去哪儿》微博)

影片中,夏克立先用带有外国腔的中文教导夏天念出「外星人」3字,没想到从小接受双语教育的Poppy却怎么也无法准确念好「外」,在「歪、坏」2者发音间频频跳针,父女俩一来一往的有趣互动,笑翻众人。接着,他又在影片下一个桥段中,拿起女儿劳作所做的花,笑问爱女为什么做这些花,这时宝贝支支吾吾说不出个所以然,最后竟吐出「妈妈的天」4字。

▲夏克立的5岁女儿夏天因为想不出如何将英文母亲节转换成中文,最后竟说出「妈妈的天」让网友笑翻了。(图/翻摄自《新浪视频》)

夏克立一问之下才知道,夏天竟是不知如何把Mother's Day翻译成中文的母亲节,迟迟想不出要怎么表达,情急之下只好直翻成「马麻的天」超可爱反应,又让众人瞬间被萌化。而他和Poppy的有趣互动还不只这一桩,最后试图教爱女如何用西班牙语念完数字1至4,宝贝口齿不清的发音同样可爱指数百分百,逗乐众人。

▲▼夏克立的女儿夏天在《爸爸去哪儿》中表现亮眼,深受观众喜爱。(图/翻摄自《芒果台》网站

事实上,夏克立带女儿夏天上《爸爸3》后,因为他的正向乐观的开明教育,加上父女互动温馨有趣,女儿面对镜头也表现得落落大方,节目才刚播出第一集就成为目前最受欢迎的亲子档。另外,他的女儿不久前也因为在寻找食材任务中,不仅小小年纪表现超独立,还能照顾好年纪较小的伙伴,获得不少赞赏,目前在两岸人气急速窜升。

▼夏克立3语教学片段。(影音来自《新浪视频》,如遭移除请见谅。)