先母叮咛「初九拜ㄎ一ㄢ」他看不懂 钓出高手曝解答：老一辈都知
▲妈妈生前的笔记。（图／翻摄自Facebook／爆废公社二馆）
明（20）日就是大年初九，为玉皇大帝诞辰，一般又称为「天公生」。一名男网友发文表示，妈妈在离世前留了一份「菜单」，提醒他初九要准备什么东西拜拜，不过，其中的「ㄎㄧㄢ」却让他一头雾水，不知道其中意义。贴文曝光后，立刻引发热议，随后也有内行人出面解惑。
这名男网友在脸书社团「爆废公社二馆」上发文表示，妈妈生前在笔记本写下「拜天公」要准备的东西和拜拜的时间。从他PO出的照片可以见得，妈妈吩咐他必须准备红龟（粿）、蜜饯、饼干、糖果等物来拜天公，但是红圈处的「ㄎㄧㄢx3」却让他一头雾水，「想请问各位，这个『ㄎㄧㄢ』说的是什么物品？」
▲网友PO出照片解惑。（图／翻摄自Facebook／爆废公社二馆）
贴文一出，网友纷纷留言回应，「台语叫刊圆，意思是牵成圆满」、「牵仔吗？我们这边蛮多老人家会拜这个，也是面包做的，红色的、椭圆长条扁扁的」、「牵阿（翻台语）」、「牵仔，西点面包店问看看」、「牵仔，去市场卖红龟粿的店就有」、「钱币形状、长条的粉红色糕点」。此外，也有人笑称，「老一辈都知道」、「我妈妈的笔记也是这样写」。
据了解，笔记上的「ㄎㄧㄢ」应该为「牵仔」、「牵仔粿」，由面粉或糯米制成，上头会压上古代钱币的图案，象征财源广进，通常会拿来拜天公、拜财神爷。