小琉球爱龟5大守则　插图可爱+译成6语言…网赞很用心

▲海巡署室长制作「爱龟五大守则」，翻译成6种语言、搭配可爱的插图，授权所有在地船家或商家下载张贴，提醒游客。 （图／翻摄自海巡署长室，以下同）

记者陈昆福／屏东报导

先前德国籍少年和家人到小琉球自助旅行，因触摸海龟可能被重罚情事，引来网友热烈讨论，避免游客不知法律规定触法，海巡署室长制作「爱龟5大守则」，翻译成6种语言、搭配可爱的插图，授权所有在地船家或商家下载张贴，输出张贴在醒目地点，提醒游客，贴心的举动，让网友感动「好贴心」。

▲▼爱龟5大守规译成韩文及英文。

这几年来，随着小琉球观光产业的兴盛，不断传出旅客骚扰海龟的事件，先前的德国籍少年潜水触摸海龟触法，也凸显外籍游客可能对台湾有关野生动物保育法相关规定的不足。

为此，海巡署积极联系大鹏湾风景区、屏东县政府，建请主管机关加强官方宣导、研拟增设告示牌，让游客在下水前，就具备正确的观念。同时，不断思考「还能多做些什么？」

因此，海巡署特别将「爱龟五大守则」，1、不触摸、踩踏、骚扰海龟，这会伤害牠们；2、禁止喂食海龟，避免牠们过于亲人；3、与海龟保持5公尺以上距离；4、不要游在海龟上方，保留空间让牠们浮上水面换气；5、使用海洋友善防晒乳，或选择不使用，绘制成宣导素材，并翻译成英、日、韩等6种语言、搭配可爱的插图，也授权所有在地船家或商家，让大家可以下载运用，输出放在店内显眼的位置提醒游客。

海巡署希望「爱护海龟，让我们一起来！请大家一起分享出去，让更多人知道。」

延伸影音：