新北原民局三部曲 用微电影传递族语重要性

影片以农历春节父子在返乡路上为剧情背景，反映年轻族常见的语言学习现况。（新北市原民局提供／刘玮晴新北传真）

第3支影片在世界母语日当天推出，鼓励亲子以族语共读，从生活点滴传达母语。（新北市原民局提供／刘玮晴新北传真）

母语是建立身分认同、族群认同的关键之一，开口说母语能找回和土地连结的声音，也是回家的一条路。为了鼓励大家在生活中多说原住民族语，新北市原民局自制三部微电影，从农历春节上映，以三支族语短片串起生活中处处能成为学族语的时刻，希望唤起年轻族人们学习族语的热情。

经由农历春节父子开车返乡的片段、青春学子的邂逅，以及爷孙共读等主题，向社会大众传递族语在日常中的重要性。首部影片以父子返乡为背景，当下vuvu（排湾语：祖母）打电话来用族语问候，孙子却无法理解族语内容的情节，凸显出现今族语在日常使用上之困境，并透过温馨拍摄手法，鼓励大家从多说母语单字及辞汇开始，拉近与家人的距离。

第2支及第3支影片，则以校园学子借由称赞心仪的对象makapahay kiso（阿美语：妳很漂亮），达到友谊升温；以及yutas（泰雅语：祖父）使用族语与孙女共读，从生活点滴传达母语，强调保存原住民族语的重要性，也紧扣原民局今年自制微电影的主题「2024母语日 说族语．更贴近你的心」，鼓励族人在生活中学习用族语跟长者聊天，让说族语成为日常。

新北市原民局局长Siku Yaway林玮茜强调，语言中蕴含着丰富文化知识，原民局除了持续推动族语健全发展，也期望能传递多元文化知识给社会大众，更希望此次影片能激起族人们学习族语的兴趣与风潮，让台湾岛上更多人一同并肩走在文化平权路上。