新科人间国宝出炉 原住民艺师发光

重要传统表演艺术保存者-阿美马兰Macacadaay保存者-杵音文化艺术团。(文化部提供)

文化部日前公告,登录「阿美族马兰Macacadaay」、「排湾族Kinavatjesan传统刺绣」与「排湾族tjemenun传统织布」等3项原住民族重要传统表演艺术及重要传统工艺,并认定阿美族马兰Macacadaay保存者杵音文化艺术团、排湾族Kinavatjesan传统刺绣保存者陈利友妹及排湾族tjemenun传统织布保存者许春美。

文化部自98年起依《文化资产保存法》登录传统表演艺术及重要传统工艺并认定保存者,截至去年12月,国家级重要传统表演艺术有19项28位保存者,重要传统工艺则达18项25位保存者。本次新增3位保存者(俗称人间国宝),均为原住民族重要保存者,是历年认定原住民族类项最丰富的一次。未来将启动师徒制传习计划及各项保存、教育推广工作

重要传统表演艺术「阿美族马兰Macacadaay」是台湾原住民族传统歌唱文化中不可或缺的重要展演形式日本民族音乐学者黑泽隆朝率先称其歌唱方式为「自由对位」的唱法

保存者杵音文化艺术团于86年创立,创办人郭子雄、高淑娟,师承马兰部落长者李原信汪宝连、阳顺英;新马兰部落长者林振叶林振凤;马当部落长者郭英男郭国治康乐部落长者阳登山丰福明、吴叶枝等人,主要展演为马兰阿美复音唱法「自由对位」歌唱形式,以领唱(独唱)、高音(独唱)、歌者即兴、自由对位的方式发展出具有多声部的复音唱法。

重要传统工艺保存者-排湾族Kinavatjesan传统刺绣保存者陈利友妹。(文化部提供)

重要传统工艺「排湾族Kinavatjesan传统刺绣」将图纹直接绣于苎麻布上,服 饰中使用最频繁的绣法为「十字绣」,是最具代表性的排湾族传统刺绣法。艺师陈利友妹自幼跟母亲学习刺绣、服饰制作,承袭传统文化的历程,更是现今时代原住民族文化由濒临断裂又重新衔接的缩影,从其刺绣作品中,集合了各式的刺绣技法及图纹,展现传统的生活记忆及神话传说。

重要传统工艺保存者-排湾族tjemenun传统织布保存者许春美。(文化部提供)

重要传统工艺「排湾族tjemenun传统织布」图纹则反映族群回应所居环境智慧家族的传承及织者创思。艺师许春美承袭家族及部落长者传统织布技艺,并可吟诵织布的古老经文,熟知各项图纹所反映的环境与社会阶序意涵,在排湾族传统织布濒危消失之际,也积极推动工艺再生,以地织机进行教学超过20年,是少数能够掌握织布整体知识并得以族语传承者