原民人间国宝 巧手织出千年文化
文化部2位新科「人间国宝」出炉,分别为赛德克族传统织布保存者张凤英、葛玛兰族香蕉丝织布保存者严玉英。文化部表示,她们拥有的技艺是赛德克族与噶玛兰族首次登录的重要传统工艺,显现台湾原住民族群的技艺特色及文化表现形式。
织品为赛德克族千百年来妇女们的共同文化结晶,其中「经挑技法」为特有技法,织品的菱形纹、豆纹等纹路都是织品特征。张凤英的技艺传承自祖母与母亲,是族人公认技艺最精湛、技法最高明的织女,多年来致力于织布的传承,让传统文化知识和技艺流传下来。
严玉英则是噶玛兰香蕉丝织布工艺复振的第二代工艺师。香蕉丝织布是噶玛兰族代表性工艺,也是族群振兴运动的重要文化特色。严玉英可以完整参与香蕉丝织布工艺复振的历程,熟知并能引介工具和技术的族语名称,在砍割香蕉树、取香蕉瓣膜、刮香蕉丝、织布等程序前,能以酒行敬献礼仪式,以祈求祖灵庇佑,让工作顺利完成。使濒临失传的传统织布文化知识保留一线生机,将技术再现于当代生活。
文化部表示,保存与传承台湾重要无形文化资产是文化部重要使命,本次新增列的重要传统工艺保存者,也将续依《文化资产保存法》第92条规定,启动师徒制传习计划及各项保存纪录及教育推广工作,让台湾的传统文化持续流传,更借以彰显台湾文化特色与主体性。