寻找游园惊梦 新诠《牡丹亭》

昆剧牡丹亭剧中主角柳梦梅杜丽娘为爱而迷傻痴狂,爱情让人死、让人生动人刻画,使得这出剧目历久不衰。兰庭昆剧团新剧《寻找游园惊梦》,加入一个现代女子的「第三者角色,重新诠释《牡丹亭》,透过现代女性观点,重新解读这段爱情故事。

《寻找游园惊梦》三年前曾在台北华山的废弃工厂新竹空军十一村的日式建筑里演出,饰演男女主角的名角宇航中国国家一级演员孔爱萍,悠悠唱出〈游园惊梦〉、〈寻梦〉、〈拾画〉等折子段落,另加入一位现代杜丽娘的女子伴随吟唱,突显剧中男女在梦境现实之间,对爱情的怀想与追寻。

这次《寻找游园惊梦》里,导演温宇航将过去「现代杜丽娘」女子一角,变成有独立个性、热爱昆剧的现代女性。温宇航表示:「这出经典大家爱看、爱演,但角度多以原作为主」,因此他希望透过有个性的现代女子,以贴近现实的观点,笑骂柳梦梅的痴傻行为,同时喟叹杜丽娘追寻爱情的执着。

主演现代女子角色的演员洪瑞襄,是第一次开口昆曲,她笑说:「节奏最难!」对于这个角色,她认为:像杜丽娘那样一心追求爱情的执着、对情感的渴望与期待,绝对是古今相通的。

《寻找游园惊梦》廿五日至廿七日在台北城市舞台演出。