杨力州10年磨一片 陈锡煌不藏私

陈锡煌无论到哪里演出,手上都抱着一只红盒子,里面是一尊「戏神」田都元帅神像。戏演出前,陈锡煌必定会用三炷香拜神,祈求顺利。纪录片导演杨力州从小爱看布袋戏,2007年时他偶然得知有法国人专程来台向陈锡煌拜师学艺,因而拍下纪录片《红盒子》的第一个镜头,开启了10年拍摄的缘分预计在半年后完成最终版本,明年中上映。

陈锡煌是布袋戏大师天禄长子,今年高龄85岁。自陈锡煌13岁起,当李天禄创办的「亦宛然掌中剧团」演出时,他就跟着父亲,边看边学,20岁正式开始操偶,成为父亲的二手。陈锡煌曾经创立剧团「新宛然」,后来又回到亦宛然,直到2009年79岁才再成立「陈锡煌传统掌中剧团」。陈锡煌不只会操偶,还会制作戏偶,是唯一获得文化部两项肯定的传统布袋戏大师。

陈锡煌总是叨念着传承:「不留下来,就浪费了。」杨力州请他演示操偶技巧,他也不藏私,甚至愿意取下布袋戏偶空手示范,让摄影机记录下操偶时的手形动作细节。「有什么好不能拍的?」只要有人愿意来学,陈锡煌就教。

弟子荣昌回忆当年想拜师学艺时,陈锡煌说:「外国人都在教了,何况我们台湾人!」现在陈锡煌有3个弟子吴荣昌、黄武山和法国女生露西,手上的红盒子要传给谁,还没决定。

杨力州说,这部片多年拍下来,总是觉得不满意,迟迟无法完成,于是中途先放手去拍了其他的纪录片。直到两年前一次和陈锡煌聊天时,陈锡煌问他:「如果有一天你发现这辈子最大的对手是你父亲,你会怎么办?」让杨力州惊觉,除了记录布袋戏的技艺和传承,他也必须处理陈锡煌和父亲李天禄的情感,纪录片才算圆满。

杨力州也表示,他原本想要记录下的是传承的经过,但布袋戏凋零太快,坦言自己恐怕是记录下了传统「崩坏的过程」。