一个笑容NG拍33次! 《热带雨》陈哲艺「折磨杨雁雁」:不能再交出6年前的表演

记者洪文/专访

还记得金马50那年,最佳影片颁给新加坡电影爸妈不在家》,那是导演陈哲艺的处女作,打败蔡明亮、王家卫大师导演。等了6年,影迷才等到他的全新作品热带雨》,再度受到金马将最佳影片提名肯定,更把杨雁雁捧上影后宝座。他笑说,从演员工作人员都被他折磨得很惨,让他们对他又爱又恨,而这部片不只单单是女性电影,更是他对男性的观察,「碰到问题,先缩起来的通常是男生。」

▲陈哲艺《热带雨》与杨雁雁再度合作,也把她捧上金马影后。(图/记者周宸亘摄)

连续两部作品《爸妈不在家》、《热带雨》,陈哲艺都在女性议题细腻描写。被问到这些角色灵感来自家人吗?他立刻摇摇头,「我很爱做饭,也很讲究细节,熬高汤会用冰了一个月的骨头,我妈妈做菜太粗心了,居然说用清水加汤块就好了,所以肯定不是从我妈妈那边。」他又说,老婆有次忘记还他旅游用的信用卡,导致他出国无卡可用,他气到在电话中骂:「妳就是没有我细心!」

▲导演陈哲艺对女性观察细腻。(图/记者周宸亘摄)

从上述做菜的讲究,可知陈哲艺追求完美的态度,同时也展现在作品上。他承认,对演员的要求非常高,从演员到剧组人员都被折磨得很惨,「这次《热带雨》代表着6年过去,我在人生当中或是这几年电影手法的成长、成熟,我对表演这块细腻度,要求比《爸妈不在家》好更多。」他向杨雁雁、许家乐说:「6年已经过了,我也成长了,你们必须跟我一起成长,不能交出6年前的表演。」他也把同样的话跟工作人员说,他坦言:「对他们来说挑战也很大,我痛苦,他们也很痛苦。」

原本《热带雨》一开始没有想再找《爸妈不在家》的杨雁雁、许家乐,没想到最后还是找上他们再度合作。为了比6年前水准更高,陈哲艺不讳言:「用哄的、用骂的、用喊的、用吵的都有!」正因为彼此都很熟,因为《爸妈不在家》拍的是家庭戏,彼此都像是一家人,后来又一起到世界各地巡回参加宣传,变成很像一种亲人的感觉,他笑说:「我跟他们的关系是又疼、又骂,可以又爱、又恨。」

▲《热带雨》剧照。(图/好威映象提供)

拍摄时过程NG是家常便饭,杨雁雁光是一场晒完棉被看着天空笑容,拍了33次,「因为每一场戏的情绪不是单一喜悦或者伤心、痛苦,其实都是很多层次的,这个笑容带着不舍、放下的心,也带着一种包袱,不能太苦涩,又不能太阳光,所以这个笑容拍了好久。」剪接师原本也好奇为什么要拍这么多,每一个take看完之后明白了:「只有到了第33个take,她就活起来了,就可以用了,情感就到位了,它是饱满的。」

▲《热带雨》剧照。(图/好威映象提供)

《热带雨》难免被扣上「师生恋」的主题,陈哲艺坦言:「不是一开始就写『师生恋』,我写剧本跟着角色走。」他对年近40岁、要到另一个阶段的女性着迷,「这就是她碰到危机故事,在婚姻事业、家庭都遇上瓶颈,但是她要怎么走出去?」他先写出主角的背景、工作,以及家庭状况,「这个女人是完全没有社交生活的,她的生活需要改变,谁可以伸出这个援手,给她温暖?这个人不会在家里,那一定是在她工作的地方,而她教的科目在学校不受重视,那不可能跟同事校长,一定是个学生,写到后来必然变成师生恋了。」

▲《热带雨》剧照。(图/好威映象提供)

即使故事的主角是个年近40岁、面临中年危机的女人,陈哲艺却不觉得《热带雨》只是一部女性电影。他笑说,拍摄《爸妈不在家》才27岁,而拍摄这部片已经30多岁了,「我刚好结婚满10周年,也历经了婚姻的生活、生了小孩。不管是观察自己的生活,还有周遭的朋友们怎么处理婚姻,某些层面你看到我对女性的刻画,其实男性的角色也是我这几年的观察。」其中一场戏,女主角的老公遇到家人打电话来,却推给她接,自己不讲,陈哲艺笑说:「明明就是你的家人,你却丢给别人?」

▲《热带雨》剧照。(图/好威映象提供)

《热带雨》当中老公直到婚外情都被老婆知道了,仍然选择闭口不多谈。陈哲艺笑说:「碰到大问题、很棘手或是纠结的东西,第一个缩起来的就是男生,选择不去面对而是逃避;或是发现婚姻到了僵局,也不去讨论是否结束或是离婚,反而是不回家。其实他不是渣男或是坏男人,而是男人不喜欢去做坏人,反而要女人去扮演这个角色。」他又说,不只是她的老公,喜欢她的小男生也是一样,「小男生出车祸之后,就跑掉了,也不会说去帮你,维护你、保护你。」

《热带雨》将于1月31日在台上映。