长年推广布袋戏传承 陈锡煌迎来丰硕果实

布袋大师陈锡煌深感传统文化保存不易,长年推动教学工作坊技艺不藏私,一一传授。(黄世麒摄)

在陈锡煌教导下,嗓音稚嫩的孩童也能与大人同台演出。(黄世麒摄)

陈锡煌分享,他会视学员年龄大小来决定怎么让小朋友对布袋戏产生兴趣。(黄世麒摄)

陈锡煌指导孩童如何操偶。(黄世麒摄)

艺生表演时,陈锡煌不时会上前提供协助。(黄世麒摄)

布袋戏大师陈锡煌自13岁开始习艺,在数十年间,见证布袋戏文化如何从兴盛转为衰落。他深感传统文化保存不易,长年推动教学工作坊,技艺不藏私,一一传授。18日于台北戏馆举行的大师工作坊成果展中,则轮到艺生们登场,以精彩的布袋戏演出、精美的戏偶衣裳兵器,感谢陈锡煌的教导。

现年90岁的陈锡煌表示,自己曾因「年纪大了」而一度想放弃布袋戏,但最后仍因担心传统文化流逝,而持续开办工作坊,「一旦我们不继续教学,传统文化就会不见,而且不只要学布袋戏,帽子、兵器怎么做,都要学才可以。」

陈锡煌是台湾唯一获得文化部「重要传统艺术布袋戏类保存者」及「古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制-作技术保存者」两项国家头衔的传统布袋戏师。他所开设的大师工作坊,学员年龄自国小至成人不等,在陈锡煌教导下,连稚嫩的孩童也能与大人同台演出。

陈锡煌分享,他会视学员年龄大小来决定怎么让小朋友对布袋戏产生兴趣,「小朋友可以先从接触布袋戏偶开始,让他自己摆弄玩耍。等到了国中,他们手掌比较大,才教他们怎么控制戏偶。我也会教他们怎么念台语。」

成果展系列演出中,由陈锡煌艺生们轮番上阵台前高朋满座,台后也热闹滚滚,大人与小孩共组演出团队,为布袋戏齐聚一堂。台前两侧还摆有两张长桌,列出一个个做工精美的布袋戏偶工艺品,举凡戏偶兵器、衣帽木雕等,都令观众叹为观止。

大师工作坊工艺班指导老师林敏惠表示,自己借由陈锡煌教导,习得许多戏偶服装及盔帽等制作技巧,自己曾碰过超过70岁的学员,也曾指导过10岁以下的小朋友,不少人是因为喜爱手工艺与传统文化而投入课程,也有许多小学老师特地来参与课程,播下教育传统文化的种子。她认为,除推广布袋戏文化外,工作坊也是教导现代小朋友学习台语的方式

大师工作坊兵器班指导老师林朝仪表示,传统布袋戏班演出所使用的戏偶兵器、动物,许多都是由戏班的人自制而来,陈锡煌先将动物、兵器等物品打版,让学员们临摹照做。学员们在制作过程中,偶尔也会发挥创意,为传统物品变幻出新模样,这也是传承所带来的火花