夜店狂欢被问「要不要买可乐」 女大生找超商糗翻：大家都懂？
▲女网友在夜店遇到男生问说「要不要买可乐」。（图／取自免费图库pixabay）
去年偶像剧《我们不能是朋友》的一句台词「买可乐」（Make love，谐音），不仅引起网友热烈讨论，更成为时下的流行用语之一。一名女网友表示，日前和朋友到夜店狂欢，期间遇到聊得来的男子，当时对方问说「要不要买可乐」，刚好她也觉得口渴就答应，完全不知道背后涵义，导致闹出一连串笑话。
原PO在「Dcard」发文表示，日前和一群朋友到夜店狂欢，当时她坐在包厢中滑手机，旁边突然有位男子出现，并开始与她聊天，两人聊了一阵子后，对方问说「要不要买可乐」，恰巧她也觉得口渴就答应，后来两人走出夜店，她一看见超商就笔直走过去，没想到对方却拉住她，暧昧地说「不用买，我有带保险套」，让她顿时一头雾水。
▼女网友知道「买可乐」背后涵义，导致闹出笑话。（图／达志影像／美联社）
由于不懂买可乐和保险套的关联，因此，她开口询问男方，结果对方沉默许久后，并未给出解答，而是叫她自己上网搜寻，当下刚好朋友来电，她就顺口问了对方「买可乐是什么意思」，没想到朋友竟立刻挂断电话，男子则和她尴尬互看一会后就离开。后来，在朋友的解释下，她才知道买可乐的背后涵义，好奇地询问：「大家都真的知道买可乐的意思吗？」
贴文曝光后，随即引起热议，不少网友纷纷表示，自己也不懂买可乐的意思，「第一次知道，不能好好喝饮料吗」、「如果当下说，可是我想喝雪碧，应该也会很好笑」、「我一开始也不知道…还是爱跑夜店的外籍同学跟我说的」、「我还以为要不要吃早餐才是的说」；也有网友表示，这个谐音其实让人很困扰，「我超爱喝可乐，害我每次讲完我要去买可乐，都会跟人家尴尬一小下」。