一刀毙命光碟 确曾遭剪辑

林万助谁说谎？▲台北地院14日开庭审理行政院前秘书长林益世贪污案，并勘验关键录音档，林益世与妻子彭爱佳、林母沈若兰、地勇公司负责人陈启祥及女友程彩梅出庭，高雄兴华录音室老板林万助则以证人身分出庭说明录音剪接案情。（王锦河摄）

前行政院秘书长林益世贪污案，台北地院十四日开庭勘验「一刀毙命」的录音光碟，林益世与陈启祥首次当庭「对决」，针对录音内容是否有遭变造，检辩激烈攻防。陈启祥表示，特侦组从他家搜出的光碟内容，是完整的原始档案，没有经剪辑过，但法务部调查局鉴验报告则指出「无法判定」。

由于林益世律师紧咬录音光碟遭动过手脚，不断质疑其证据力，再加上调查局报告，该光碟「录音品质不佳、无法鉴定」，使得全案关鉴证据受到挑战。对此，特侦组主任陈宏达表示，剪接版本的录音内容不影响语意及脉络；起诉林益世绝非仅凭录音，律师说法纯属诉讼技巧应用。

合议庭昨天上午先勘验陈启祥家中搜出的录音内容，下午再比对经剪接师林万助剪辑后的录音，厘清两种版本的差异，确认删除那些部分。播放完录音内容后，审判长吴秋明应林益世律师要求，对陈启祥、程彩梅、林万助三名证人进行「隔离讯问」。

陈启祥说，他先到卖场买了录音笔后，交给程彩梅使用，两人在去年二月廿五日、三月十日到林益世家中，偷偷录下与林的谈话内容，回家后，他就要儿子陈科荣把录音笔内的档案烧成光碟。

陈表示，为了避免牵连到他人，他与程彩梅把光碟「原封不动」拿到录音室，请林万助去除杂音，以及提到郭人才、陈莲珠、中耀公司、王进士部分，再制作成「缩减版」光碟，因此特侦组查扣的光碟，会有两种不同的版本。

程彩梅也证实，当初她与陈启祥把光碟送到林的剪接公司进行剪辑，再分别烧成廿片光碟，备份留存。

至于负责剪接的林万助说，他是以每小时新台币一千到两千元不等的价钱，帮陈剪接光碟；陈启祥交给他的光碟，有狗吠、电视等背景声，以他的专业判定，是未经过剪接过。他后来是应陈的要求，再删除部分的内容，但没有再「添加」。

林万助还当庭爆料，当初听到光碟内容时，知道与林益世有关，吓了一跳；他还劝陈启祥不要对外公布录音内容，这样会两败俱伤。

经过长达十小时马拉松式的庭讯后，审判长谕令十六日再针对为何要删剪录音内容？背后的动机为何？由检辩双方对陈启祥、程彩梅进行诘问、对质。