姨婆要买「条状白醋」他超问号 真面目曝光惊呆:长知识

▲一般人认知中的「白醋」应该是指这类的液体。(图/取自免费图库Pixabay)

记者张嘉晏综合报导

各地不同的俗称,真的容易造成误会!一名网友日前被家人要求购买「像牙膏一般的条状白醋」,然而在他的认知中,白醋都是用玻璃瓶装的,令他摸不着头绪。经过一番奔波辗转后,原PO终于见到「白醋」的真面目贴文也让网友们直呼「长知识了」。

一名网友在PTT笨版发文,他表示姨婆日前请他帮忙买泡面和白醋,他听完后便询问「是工研白醋的那种吗?」怎料阿嬷听到后立刻插话,「不是啦,要小的,不是玻璃瓶装的。」

原PO下秒更一头雾水了,虽然这时其他亲戚们你一言我一语地表示「就是那种一条一条像牙膏的啊」、「超商就有在卖了」,他仍然满头问号,只能硬着头皮先出门再说。

原PO表示,他后来到了离家最近的超商,仔细检视调味料区,却都没有发现所谓的「条状白醋」,只好直接求助店员。男店员听闻后竟表示「有卖」,还领着原PO到调味料区,不过看了一会才说「不好意思我们卖完了」,原PO也只好另觅他处。

▲家人一派轻松表示「条状白醋」在超商就可买到。(示意图/记者陈涵茵摄)

原PO随后前往一间食品材料行,询问了柜台阿姨后,对方却一样满头问号地表示没有卖。碰壁的他不死心,继续到别间超商寻找,并再次询问店员,这时对方带他走到开放式冷藏柜前,指着条状的「沙拉酱」表示「我阿嬷都说这个叫白醋啦!我不知道你是不是要找这个?」

「对吼!好像有这个叫法!」原PO顿时恍然大悟,大赞超商店员助他解决一道难题,完成任务后也不禁大叹「好累」。

▲原来白醋指的是沙拉酱 。(图/翻摄自PTT)

贴文一出,不少人纷纷惊喊长知识,「竟然是这个,第一次听到」、「嘉义叫白醋+1」、「因为白白的,制程有加醋?」、「台南阿嬷也叫美乃滋白醋」、「台北人,这辈子从来没听过」、「整个长知识啊」、「它也不像牙膏啊」。

据嘉义「味佳珍食品行」指出,创办人水獭先生曾在日本料理店当学徒,并从日本师傅那里学到制作美乃滋的技术,不过当时并没有美乃滋或是沙拉酱一词,师傅留给蔡水獭的配方纸条上又依稀只看得出「白」、「醋」2字,因此「白醋」就成为沙拉酱在云嘉地区代称

原PO事后也补充,他们一家都是高雄人,不过倒是有很多亲戚住在嘉义,会称沙拉酱为白醋,不排除是已经被同化了。

防疫随身宝!你需要这个75%酒精干洗手~