以色列总理宴请安倍夫妇 「男鞋装甜品端上桌」挨批失礼
▲ 以色列知名主厨塞格夫与安倍晋三夫妇,以及内唐亚胡夫妇的合影。(图/翻摄自IG @segevmoshe)
在日本,进入室内几乎都要拖鞋,因为在日本文化中,外出鞋不得进入室内,但以色列总理内唐亚胡在上周宴请日本首相安倍晋三时,餐桌上竟然出现了两只男鞋,引发外界批评。以色列外交部急忙发布声明表示,「我们非常尊重日本首相。」
安倍晋三2日与内唐亚胡进行了高层会议,随后被邀请至总统官邸共进晚餐。当晚负责烹调高级餐点的是以色列知名主厨塞格夫(Segev Moshe)。但在甜点环节,塞格夫为安倍夫妇准备的巧克力被放在了两只男鞋里端上桌,这让安倍夫妇十分尴尬,因为在日本文化中,鞋子被认为是最低下的,进入室内几乎都要换鞋。此举被外界指责是对日本首相的冒犯。
▲ 巧克力被放进了男鞋里。(图/翻摄自IG @segevmoshe)
据以色列报纸「新消息报」(Yediot Aharonot)7日报导,「日本外交官和曾出使日本的以色列外交官,都对这一创意感到震惊。」
据报导,一名以色列高级官员在受访时表示,「在日本文化中,没有比鞋子更低下的了,他们不仅在家里不穿鞋,在办公室也是如此,这样的行为是一种不尊重。」
一位日本外交官则说,「世界上没有任何一种文化可以让你把鞋放在桌子上,这位著名主厨是怎么考虑的,如果这是一种幽默,我们并不觉得好笑,而是觉得我们的首相被冒犯了。」
以色列外交部随后发表声明表示,事先没有看过这次宴会的菜单,「我们尊重并欣赏塞格夫主厨,他很有创意。」随后以色列外交部很快修改了这份声明并补充说,「我们很尊重日本首相。」
▲ 日本人在进入室内时几乎都会脱鞋。(图/翻摄自《 Condé Nast Traveler》)
塞格夫的发言人表示,在晚宴上使用的男鞋是由国际艺术家汤姆.迪克森(Tom Dixon)设计的,「这是一双金属制作的鞋子,是一件艺术品。」
塞格夫本人在5日将「鞋子甜点」的照片上传至自己的Instagram帐户,有网友表示,「你不需要了解每一种文化就知道在用餐时放鞋子是错误的。」也有人认为此举并无不妥,「这只是一种艺术的表现形式,这不是被人穿过的鞋子,而且是金属制成,也很干净。」