影／大谷出手运动家挥空率破5成　楚特：外野好无聊

▲楚特。（图／达志影像／美联社）

记者林育正／综合报导

天使「二刀流」大谷翔平9日清晨投出6.1局完全比赛，将运动家打线骗得不要不要，7局只被敲1安狂飙12次三振。最终天使6比1运动家，大谷夺下主场第一胜以及本季第二胜。大谷本战让打者挥空率高达54.5%，让明星外野手楚特(Mike Trout)直呼：「好无聊！」

根据《 Statcast》，大谷翔平此役让运动家打者44次挥棒，其中24次挥空，挥空率高达54.5%。自从大联盟2015年采用《 Statcast》数据系统以来，只有4位投手单场挥空率比他还高。分别是赛扬强投库鲁柏（Corey Kluber）的64.9%、杜菲（Danny Duffy）59.3%、李利安诺（Francisco Liriano）57.8%、以及史特拉斯堡（ Stephen Strasburg）的55.6%。

在大谷翔平加入天使队后，楚特对他相当关照，他的努力楚特也都看在眼里。「我今天在外野好无聊！他每次训练都非常努力，在比赛展现实力。他每天都有很强烈的赢球企图心，努力训练。他的训练很辛苦，要练投又要练打。」

▲大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

不只大谷翔平缴出好投，成为生涯前2战单场12次三振，美联史上第三人。本战楚特也开轰力挺，敲出他本季第三支全垒打。「这大概是我小学以来最好的先发，应该也是最接近无安打比赛的一次。」

大谷翔平成为1919年华盛顿参议员队传球选手萧尔（Jim Shaw）以来，大联盟近99年第一位开季前10场比赛，缴出2胜投、3发全垒打的球员。另外也加入1916年贝比鲁斯、1973年布莱特（Ken Brett）的行列，成为历史第3位连续3场开轰并且也缴出单场双位数三振的球员。

对于开季2胜3轰的超抢眼表现，大谷翔平谦虚表示，现在只是第一周，一切都还未知，「我很确定我以后一定会遇到一面阻挡自己的墙，一旦我撞上这面墙，那我就得更加努力去尝试，付出一切去跨越这道墙。」

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部份或全部转载！