影/大陆妹多少钱? 陆配「心里阴影」拚正名:赤裸裸的精神侵略

记者马叔安台北报导

陆配日前发起正名活动,认为「大陆妹」这个称呼对陆配是「赤裸裸的精神侵略」,感到不被尊重。也有陆配指出,「大陆妹」这个称呼容易让人把陆配与「廉价产生联想。农委会日前表示这种菜名叫「福山莴苣」,但陆配表示在她们老家称为「生菜」,希望农委会带头正名。

▲农委会将「大陆妹」正名为「福山莴苣」。(图/取自农委会脸书粉丝团

老家四川、嫁来台湾8年的谢虹接受《ETtoday新闻云》采访时表示,「大陆妹」这个名字特种行业存在关联性,对陆配不尊重,「我们心理阴暗面挺大的」,因此在上个月28日到农委会脸书发私讯,要求对「大陆妹」菜进行正名 。

她说,刚来台湾时去菜市场买菜,听到有人在喊「大陆妹」,还以为是在叫她,「纸箱子上都写大陆妹,看到就很令人不舒服」;有时候在菜市场里听到有人说「大陆妹多少钱?」、「大陆妹20块钱一斤」,觉得很不受尊重,「这是赤裸裸的精神侵略。」

谢虹表示,她行文农委会后,有收到「谢谢你传送讯息给我们。我们将尽快回复,与你联络」的讯息,但直到一个月后,才收到农委会将「大陆妹」正名福山莴苣的消息。农委会也呼吁所有的蔬菜贩售通路餐厅小吃店等,在菜单标示上以「福山莴苣」或「大陆A菜」等词做标示,不要再使用「大陆妹」。但谢虹强调这种菜在大陆叫「生菜」,希望农委会能带头正名。

家乡吉林,来台10年的陆配杨国域则说,这次正名运动是陆配社团成员偶然发起的,「我也觉得非常的有必要」,对「大陆妹」这样的称呼觉得很不自在,「想到外省人也有很多的绰号,只能忍了,让自己尽量的适应,总不能因为别人讲什么让自己一直不开心吧?」

老家湖北,来台17年的廖艳红则认为,价格相对低廉的「大陆妹」菜,会让台湾人把大陆女性和「廉价」联想到一起,是对陆配的不尊重。

台湾俗称「大陆妹」的福山莴苣,属于莴菜嫩叶莴苣,莴苣属蔬菜,大陆普遍称为「生菜」,台湾除了「大陆妹」外,也俗称大陆莴菜或媚仔菜。