迎接新年号!日动物园招牌大象提「鼻」挥毫出「令和」二字

梦花作品合照。(图/取自市原ぞうの国)

国际中心综合外电报导

日本政府1日在全球关注下,由官房长官菅义伟代表发表德仁皇太子即位后将使用的新年号「令和」,千叶县市原市一间动物园在年号发表后,特地找来园内亚洲象「梦花」以鼻子拿起毛笔白纸上写下「令和」二字,有趣画面马上吸引在场民众围观

根据《日本放送协会》报导,在平成元年开园的「市原象之国」以饲养多匹亚洲象闻名,1日新年号一公布后,园方马上就在园内,架起白色纸板,并找来园内饲养的亚洲象梦花,在纸上挥毫出「令和」的汉字,获得在场约50名观众的热烈掌声。据了解,在正式开始表演前,梦花已经进行了多次的练习,泰籍饲育员先是骑在梦花身上,一边看着笔画,一边指引梦花下笔。

一名来自埼玉县的小学男童看到梦花的作品后赞道,「令字写得真漂亮!」另一名千叶县79岁的阿公则说,「年号才刚公布没多久,马上就可以写得这么漂亮,真是吓了一大跳,希望和平时代能够继续下去。」而梦花的作品未来也将继续在园内展示,园方表示,之后有望将梦花提笔写字加入表演环节内。

另一方面,「令和」是首度选用日本文学的新年号,取自日本现存古老、也具有相当文学价值的和歌集《万叶集》,第五卷中的梅花之歌32首序文「初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰薰珮后之香」(初春の令月にして、気淑く风和らぎ、梅は镜前の粉を披き、兰は珮后の香を薫らす)。