影》陆学者爆料 北京在美权力核心有人 搞不定川普指望拜登

美国总统川普12月8日在白宫｢极速行动疫苗峰会」（Operation Warp Speed Vaccine Summit）中发表谈话的神情。（路透）

中国人民大学国际关系学院副院长翟东升在微博上的一段影片中爆料，北京在美国的权势核心圈有老友，因此能搞定许多争议，但美国总统川普上台后就改变了。

据福斯新闻（Fox News）和《太阳报》（The Sun）8日报导，这段在微博上的影片后来被移除。不过，媒体已广泛报导，而川普也转传了这段影片。据悉这段影片是翟东升11月28日在上海「观视频2020」活动直播的演说，而主题是「中国金融开放会引来华尔街之狼吗？」

翟东升说，从1970年代起，华尔街对美国内政和外交影响力很强，「所以我们有路径依赖」。他指出，1992—2016年间，无论是银河号事件、炸大使馆，还是撞了飞机，不管发生甚么大事，中美都能「床头吵架床尾和」，两个月内就能搞定。他强调，这是因为北京在美国政府「上边有人」，在美国权势核心圈有老朋友。

而这些所谓的老朋友，显然是美国政府和金融机构最高层的人员。

然而，翟东升说，由于川普和华尔街有违约过节，因此他上台后，爆发美中贸易战，华尔街有力人士虽想帮忙北京，但力有未逮。不过，如今民主党总统当选人拜登即将上台，而传统政治菁英，建制派和华尔街关系密切。

「他们跟华尔街的关系是非常密切的，」翟东升说，「所以大家看到吗？拜登的儿子被川普说，『你在全球有基金公司』。谁帮他建的基金公司？明白吗？这里边都有买卖。」他似乎暗示，北京帮拜登的次子韩特（Hunter Biden）成立了「基金公司」。