影／喷泉+草皮！建成圆环获新生 柯文哲：逛完夜市来散步
曾是台北市重要地标的建成圆环20日正式启用，褪下过去美食广场的外衣，变身成为台北市的新城市绿洲，让繁忙的台北市民多了一个放松心灵、悠游赏景的去处。台北市长柯文哲表示，上任后，启动了以北门为中心的西区门户计划，所谓的「轴线翻转」以前是口号，希望在他手上把轴线翻转实现，而今天圆环的重新开幕，就是把空间还给市民。
▲建成圆环变身城市之肺。（图／台北市政府提供）
柯文哲表示，建成圆环于1908年落成，原本只是一座公园，后来开始有小吃进驻；他还记得，50年前孩提时代，如果从新竹来台北一定会到圆环吃小吃，对于圆环卖的润饼、鲁肉饭、花枝羹都很有印象。但后来圆环发生2次火灾，2003改建成美食广场后没有考虑到台湾气候，建物外层用玻璃帷幕围起导致内部非常闷热，「常常蚵仔煎还没吃完，人就快要休克了，后来当然政府也是无所不用其计，想办法把这个场馆空间租出去，但是生意做不起来，就变成蚊子馆。」
柯文哲表示，复兴老城区不能忽视建成圆环，与在地居民经过26场地方访谈、1场公民咖啡馆和5场的座谈会，充分讨论后，最后打造为一个有历史意义的休闲广场；他笑说，询问周围居民的意见，后来想想，「如果一时间不知道要做什么，干脆就把这个空间还给市民。」
「圆环空间打开以后，有个东西一定要留下来，那就是列为古迹的防空蓄水池。」柯文哲表示，其实圆环底下有这个古迹，现在把它打开来给市民参观，这就是将圆环重新还给市民。他也向市民朋友喊话，在宁夏夜市吃完小吃后，就可以来圆环这边散步，这里还有造景的喷水池。
柯文哲强调，8月19日世大运马上就要开始，市府赶在世大运开幕之前把圆环整理好，北门广场也在世大运开幕之前，将重新开放给市民，整个以北门为中心的西区门户计划、轴线翻转，以前是个口号，在市府团队的手上，把「轴线翻转」这个口号实现，圆环重新开幕，就是把空间还给市民。
▼台北市长柯文哲。（图／台北市政府提供）