影评／每个人都在翻滚中长大，才找到所爱

▲《翻滚吧！男人》剧照。（图／牵猴子整合行销股份有限公司提供）

文／艾斯特

如果有一样东西让你又哭又笑、又爱又恨，可还是不愿放手，那是件幸运的事，务必不要放手，勇敢追求。

「翻滚吧」三部曲总算上映了。

从2005年第一部讲述宜兰公正国小体操队训练过程的《翻滚吧！男孩》开始，林育贤的纪录片电影获得了好评，看电影中小朋友一边哭一边练、一边练一边哭，真是「萌」到一发不可收拾。当年这部类似家庭录影带的纪录片引发讨论，并为小成本电影带出希望，也为林育贤的电影生涯竖立小胜的旗帜。

第二部是《翻滚吧！阿信》，那个「阿信」就是《翻滚吧！男孩》中的教练，故事改编自导演哥哥林育信练体操、脱离体操、浪荡漂游、再回到体操的过程。这部电影的阿信，由彭于晏担纲演出，它脱离了纪录片形式，可说是一部成功的商业电影。

▼彭于晏当年以《翻滚吧！阿信》电影入围金马奖最佳男主角。(图／牵猴子)

距离《翻滚吧！男孩》12年后，第三部总算「千呼万唤始出来」了。《翻滚吧！男人》是《翻滚吧！男孩》的延续，当年那些七、八岁的小朋友都长大了，之中有四位在漫长的十多年岁月中「撑下来」，持续练体操而没有离开，个中滋味恐怕难以对外人道哉。

第三部《翻滚吧！男人》以《翻滚吧！男孩》中的李智凯和黄克强为主轴，并以李智凯前进里约奥运的过程为故事梗概，从训练过程、不断挫折，到奥运预赛的失利作为初步完结。

是的，李智凯在里约奥运并没有得到傲人成绩。成人世界和体育竞技世界都是残酷的，不是努力就能成功，特别是台湾的体操与世界的体操相比，只能用「超弱的」来形容，这个自2000年后没有选手取得奥运资格项目，没有聚光灯在此的选手，要持续坚持走这样的一条路是非常残酷的，因为除了自己的坚持、付出之外，没有大环境的帮忙就无法成就的事情，但我们都看的到，这些年，大环境「帮」了什么样的忙…

▼《翻滚吧！男人》剧照。（图／牵猴子整合行销股份有限公司提供）

有梦就去追，不要觉得累

追寻梦想，是残酷的。因为你付出心血、时间、青春、热情和一切的一切，却不一定会成功。可是，你不付出，却一定不会成功。

在《翻滚吧！男孩》中，李智凯不是每次测验都能拿第一名的，第一名几乎永远是黄克强。但黄克强因为某些因素脱离了林育信的教导，等到《翻滚吧！男人》再相遇时，他是以「吊车尾」的态势进入国家队，而李智凯已经是要争取奥运资格的人。

我相信黄克强再度看到李智凯的表现时，心里一定很懊恼自己当初的「抉择」(这个抉择包括他自身的「勤练」与教练的「教导」)，可是他们还年轻，人生还这么长，还没到运动员生涯的终点。

就如黄克强父亲说的「要服输，不要认输，在比赛没结束前都不要认输放弃。」黄克强是有才能的，或许就是付出不够吧！越有才能，就应该越要认真付出，否则后悔的，只有自己。

▼《翻滚吧！男人》监制李烈、导演林育贤、郭乐兴和片中主角黄克强。（图／牵猴子提供，下同）

集励志、残酷、温柔于一身

我们看到李智凯透过苦练、自律、渴望，闯出自己的路，而看到他怎么面对挫败，其实不是一件开心，却是很励志的事情。我们以往看到的都是成功者，却鲜少看到人们怎么面对失败。

没有经历痛苦、失败、想要舍弃的心情，是不会知道自己对追寻的事物有多渴望，只有自己想要，世界才会回应。一如《翻滚吧！阿信》中，阿信荒废几年后，才要重新拾起体操，这个「回头」的过程太苦，苦得只能自己躲起来大哭，然后擦擦眼泪，确定这是自己想要的，然后咬紧牙关，继续往下走。

这些情节就能知道，取得那么「一点」成绩是多么不简单，或许众人只有看到他们在台面上的聚光灯，却没有看到他们为能在鞍马、吊环上「旋转跳跃不停歇」的漂亮英姿，是在人后流了多少泪水、汗水，才能获得。在他们撑不下去时，身边的人的温柔的支撑，成为陪他们度过难关的依靠。

如果有一样东西让你又哭又笑、又爱又恨，可还是不愿放手，那是件幸运的事，务必不要放手，勇敢追求，即使没有「成功」，但你的「追求」过程却会丰富你的人生，在曲曲折折、弯弯绕绕之处，看见自己收获另种「成就」。

一起翻滚 然后完美落地

最后，林育贤透露说如果李智凯没有在世大运拿到好的成绩，那么他不打算出品这第三部，因为没有人想看到追梦失败的人，所以我们很高兴看到在2016年里约鞍马项目失利的李智凯，在2017年台北世大运的鞍马项目「完美落地」。 期待他们的2020东京奥运，让我们一起翻滚吧！●原文原刊登于《Esquire君子杂志》，经授权后转载。