原住民申请行驾照单列拼音族名被否决 南市议员批大开族群主流倒车

台南市原住民议员Ingay Tali（中）痛批公路局否决原住民申请行驾照单列族名的做法，是大开族群主流的倒车。（洪荣志摄）

台南市原住民议员Ingay Tali的行驾照均单列族名。（洪荣志摄）

《国家语言发展法》于2019年通过，明订台湾各原住民族语言也是国家语言，不应受到限制或歧视，但台南却有原住民大学生向监理站申请行照、驾照单列族名时，却被公路总局否决，还说全台只有9名原住民的行驾照单列族名。台南市原住民议员Ingay Tali接获陈情，11日痛批大开族群主流的倒车，充分曝露「管理」高于「尊重」的殖民统治心态。

市府原民会、民政局、交通局、法制局的代表，也都认为公路总局的否决不合法，将透过管道向中央机关反映此事。台南监理站则回应表示，站方系依公路总局2015年的公文规定办理，将再向上级请示。

Ingay指出，《姓名条例》修法后规定，原住民族人可以在汉名之外，申请并列以族语拼写的传统名字，此一拼音名字依法也是族人的「本名」之一。同时，该条例也仅规定在护照及户籍登记、身分证需要使用「中文本名」，其他证件并未做此限制，因此他过去已经顺利申请到单列族名的健保卡、行驾照、市民卡及部分金融帐户。

不过，近来公路总局却以内政部备受争议的「会议纪录」，否决原住民族人申请行驾照单列族名的合法权利，此举不但违反依法行政的基本精神，且无视《国家语言发展法》及扩大解释《姓名条例》，大开族群主流的例车。

市议员林易莹也声援说，立法保障原住民各语族依其传统文化的命名权利，却因行政机关的不友善，牺牲族人的文化表现与认同权，她除表示强烈遗憾外，也希望政府通盘检讨现有的行政程序与措施，全力落实人民的权益。

原住民族青年阵线代表Talum Ispalidav Takistaulan更强调，《宪判字第4号》对原住民传统名字也高度肯认，因其具有强烈文化识别的外显表征甚至认同性，并且基于发音特殊性，相较于声韵有限的「汉字」，以拼音书记的传统姓名，更有必要与意义，因此单列拼音名的选择权，对族人而言非常重要且必要，合法权利不该由行政机关片面否定。