越南翻拍《花千骨》！ 白子画变幼齿和妖神谈姐弟恋
▲越南翻拍《花千骨》造成轰动，20分钟画面流出！（图／翻摄自优酷、新浪娱乐、秒拍、花千骨微博）
大陆电视剧《花千骨》在2015年爆红两岸，不但收视率超越《武媚娘传奇》，也让霍建华、赵丽颖人气翻涨，男女主角横扫各大演技奖项。该剧被翻拍成越南版，趁热于3月底推出，有网友分享20分钟的画面，女粉丝最爱的「白子昼」变成少年，「花千骨」也变成小女娃，网友看完惊呼「这是花千鬼吧！」
影片中，白子画是个少年，深夜在树林中钻研武功，突然遇到红衣妖神「花千骨」，他挺身相救，女方还会变成小女孩伪装身分，随后2人便一起踏上冒险之旅，最后妖神还负伤倒在男主角怀中，宛如姐弟恋组合，古装剧经典桥段全都搬出来演。其实越南版只有剧名相同，角色设定却天差地远。
▲网友为越南版《花千骨》做中文字幕，发现故事很像《倩女幽魂》！（图／翻摄自优酷、新浪娱乐、秒拍）
网友看完越南版《花千骨》后，先酸亏「怎么找了男的演花千骨」，少年白子画的清秀脸蛋吸引了众人目光，不过大家仍然认为演员颜值还是大陆比较强，越南版的拍摄风格，结合了《倩女幽魂》的元素，因此有人批评像「花千鬼」，也有人觉得「特效感人」。事实上，越南其实翻拍过《还珠格格》、《神雕侠侣》、《武媚娘传奇》。
▲▼越南版《花千骨》女主角颜值被酸「像男的」！（图／翻摄自花千骨微博、新浪娱乐）
▲越南版《花千骨》20分钟画面。（影片取自优酷，如遭删除敬请见谅）
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。