越南人妻诊间大喊：对你有性冷感 男医师吓傻曝真相

越南籍配偶在诊间对医师说「我对你很有性冷感」，男医生事后才发现对方是说「性任感」。（示意图/达志影像/Shutterstock提供）

医师在诊间经常因沟通问题，与病患闹出笑话。一名整形外科的男医师日前为一名越南籍配偶问诊，当他讲解完整型手术流程后，对方竟开口对他说「我对你很有性冷感」，当下他与身旁的护理师相当傻眼，深怕对方误会了什么，结果对方接着说「我只信任你，不信其他医师」，他才知道将「性任感」听成「信冷感」了。

皮肤科医师蔡逸姗在节目《医师好辣》上分享，一名整形外科的男医师在为一名越南籍配偶做医疗咨询，因为该病患刚来台湾没有很久、中文不流利，对方想要做双眼皮和隆鼻，当他解释完整个医疗过程后，对方突然开口说「医师你说的我都懂，性冷感」，当下他与身旁的护理师都相当错愕，担心对方误会什么事情。

越南籍配偶在诊间对医师说「我对你很有性冷感」，男医生事后才发现对方是说「性任感」。（图／翻摄自Youtube）

没想到该越南籍配偶接着说，「医师你讲解地很好，我不信任别的医师，只信任你」，原来她是说「信任感」因为外国口音问题，被医师、护理师听成「性冷感」；该医师事后分享此事还笑说「差点被老婆打死，想说在乱讲什么」。

越南籍配偶在诊间对医师说「我对你很有性冷感」，男医生事后才发现对方是说「性任感」。（图／翻摄自Youtube）

蔡逸姗也在节目上分享问诊时发生的沟通趣事，一名20多岁的初诊病人来到她的诊间，说要治疗车祸后导致的伤口，蔡逸姗当下先询问他「在哪里」，没想到他回复说「前面南京复兴路口」，让蔡当下傻眼地说「我是说伤口在哪里」；蔡还说该病患相当无厘头，把「小腿翘起来（台语）」听成会死掉，「清伤口」听作「亲伤口」，笑翻节目来宾。