「早上」該怎麼唸？ 他見教育部辭典讀音驚：我現在才知道

台湾人从小学注音，但有些读音被念久了也和以往正确念法有所不同。 示意图／ingimage

台湾人从小学习注音符号，对于文字也都能念出拼音，不过有些字的读音或许是长期被错用，到如今正确的发音早已被忘记。一名网友Google搜寻「早上」两个字的注音，发现教育部重编本网站出现的读音和他平时念的不同，让他惊讶地说「我现在才知道」。

这名网友在《Threads》贴出Google的截图，只见他搜寻「早上」的注音，画面跳出教育部的重编国语辞典修订本网站，上面显示注音为「ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ」，和一般人平时常念的四声「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」不一样，让他惊呼「我真的没读书…只有我现在才知道吗？」

贴文引起不少讨论，「『上』不是四声吗？」、「教育部越改越好笑，讲中文感觉在讲外星文…哈哈」、「很久以前的读音了」、「什么时候改了？」、「都嘛4声调」、「是喔，不是ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ喔？」、「每次说早ㄕㄤ˙都被台北人笑」。

当中有不少人都说现在教育部使用的读音要看简编本，而简编本上所显示的读音才是「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」，「字音要看简编本」、「一般口语发音以及高中以下一律遵从简编本，重编本不是你该看的，那是学者研究在看的」、「日常用途一律查简编本，重编本的是历史读音」、「重编本是以前到现在的所有音，真正要教学或是查现在教育部规定的音要用简编本」。