昭和天皇忆二战《独白录》830万成交 得标者:落外国人太悲哀

▲《昭和天皇独白录》以新台币830万元成交。(图/翻摄自拍卖公司bonhams网站

国际中心综合报导

昭和天皇回忆二战事件的《昭和天皇独白录》于6日在美国纽约拍卖,最终以包含手续费在内的27.5万美元(约新台币830万元)成交。得标者是一名来自日本爱知县西尾市的美容外科「高须诊所」院长高须克弥,他认为这份文件「若落入外国人手里,那就太悲哀了」。

共同社、NHK报导,《昭和天皇独白录》纪载着昭和天皇1946年向亲信讲述「皇姑屯事件」到二战结束的经过,堪称是昭和史的第一级资料。主办此次拍卖会邦瀚斯(Bonhams)拍卖公司透露,这是了解20世纪日本历史关键资料,被拍卖的是其亲信、已故的寺崎英成用铅笔记录173页资料,这些内容在1989年后被出版成书,引起社会广大回响

报导指出,昭和天皇曾在《独白录》中回忆道,若拒绝发动太平洋战争,日本国内将陷入巨大混乱,也可能导致日本灭亡。寺崎也因为担任昭和天皇会见GHQ(驻日盟军总司令部)总司令官麦克阿瑟的翻译员成名,《昭和天皇独白录》在二战结束后,被寺崎家人运到美国家中暂时保管。

报导称,《昭和天皇独白录》在6日于纽约拍卖,最终以27.5万美金成交。得标者高须克弥认为,自己之所以会拍下该份资料,是因为「如果落到外国人手里,那就太悲哀了。」高须克弥也透露,未来考虑捐赠给宫内厅。不过宫内厅声称,目前尚无任何接洽。

报导写道,邦瀚斯的负责人提到,「在日本发生重大变化时代,昭和天皇的言词被确实地记录下来,这是一份极具重要性的文件。寺崎的遗族也认为,这份文件应该要交还给日本,所以才拿出来拍卖,希望可以让更多人看见它的价值」。