这菜单怪怪的!花生英文拼成阴茎 网友:独特的重口味

▲有网友到一间泰式餐厅用餐,意外发现菜单上把花生英文翻译成阴茎,让他惊吓不已。(图/翻摄自爆料公社

网搜小组综合报导

文字母拼错字,意思差很大!有网友日前到一间泰国餐厅用餐时,发现菜单上面的花生香蕉吐司的花生英文(Peanuts),竟然写成(Penis)「阴茎」,让他看了大吃一惊。

网友在脸书社团「爆料公社」po文提到,他到了一间泰式料理店用餐时,发现Menu出包,并且po出照片佐证。网友表示「请注意花生香蕉土司的英文翻译,花生peanut写成penis(阴茎),懒叫香蕉土司…」

不少网友看到文字内容和Menu的照片之后,纷纷直呼「笑惨了!」还有人问说「好独特的重口味!」另外有人笑问「究竟是中文打错了?还是英文打错?」有网友更开玩笑说「两条棒状物的吐司!」有人则是幽了一默「没想到隐藏式的菜单还被你发现了!」

事后网友在店家的脸书粉丝团留言,提到该店的菜单把花生的英文字母写成阴茎,店家也回复「会尽快更正,谢谢!」