直击／汤志伟说台语闹笑话　摄影地震啦！

▲汤志伟演本土剧，老婆Juby亲自教台语。（图／摄影组）

记者吴玫颖／台北报导

汤志伟在公视《几点回家》与柯淑勤共谱黄昏恋，13日出席试映会，也谈起近来演出本土剧《世间情》让他大叹说台语不易，幸亏有老婆Juby亲自指导台语。他笑说以前拍戏闹笑话，将一桌丰盛（台语：差操）的菜说成「ㄘㄠˋ ㄘㄡ」（馊掉），不只惹得女主角笑场，对面摄影也宛如大屯山地震，笑到全身抖不停！

汤志伟参演本土剧，台语有Juby亲自指导，只不过最近Juby也加入演出阵容，他乐得分享自己的经验谈给老婆，网友还夸Juby有刘雪华、林青霞与张小燕的影子，让汤志伟好得意。

▼周咏轩、王晴、李亦捷、柯淑勤为新戏宣传。（图／公视）

金钟影后柯淑勤戏里与汤志伟浪漫相恋，戏外则坦言完全与恋爱绝缘，可能是个性太男性化，加上忙着赚钱养小孩没心思，最后忍不住脱口：「（男人是）瞎了吗？」引发全场爆笑。