只有南部人懂?婆婆想吃「乌龙」 她买回面条后笑翻全家!
▲女网友不解为何长辈口中的乌龙是白宽面。(图/翻摄自爆废公社)
现在的人对于「乌龙面」都非常不陌生,甚至因为一窝蜂的哈日旅游,让台湾人渐渐接受乌龙面成为主食,但日前一位人妻嫁到澎湖后,因为婆婆想吃「焢肉煮乌龙」,因此去买了一包「日式乌龙面条」想来找展现一下好媳妇的好手艺,没想到买回去之后却被家人笑了一顿,因为这并不是长辈口中的乌龙啊!照片PO上网后立刻有网友出面温馨解答,原来婆婆要的「乌龙」是平常饮食随处可见的东西。
网友在爆废公社中PO出一张「日式乌龙面」的照片求救,因为她的婆婆原本想吃「焢肉煮乌龙」贴心去买了乌龙面回来后,却被全家笑了,原来长辈要的乌龙不是日式乌龙,而是在一般不过的「白宽面」,想询问网友是不是只有她都不知道?
没想到果然有乡民表示,「刚嫁来屏东的时候,婆婆也说要煮乌龙(ㄌㄨㄥˋ),结果竟然是白面条,跟我从小的认知都不一样。」「曾经跟家中长辈搞笑辩论过,但完全失败。」
此外也有网友表示,「其实不只澎湖人这样说,有些长年住在高屏地区的长辈也都这样讲,也夹杂了一些口音。算是南部的特别念法。」也有不少人认为,「真的是长知识了!」
▲这样的白宽面,才是澎湖人口中的「乌龙」。(图/翻摄自好豆网)