中國揚州餐廳 趣園PLUS．步入城市園林 品味餐桌詩意

【撰文｜戴嘉馨．图片提供｜LDH刘道华建筑设计事务所．摄影｜王厅】

《南画十六观》里说道，「幽的世界是这样的：慢节奏、硬格调、清精神、疏风范、大开合，给灵性奉上一碗慧泉。」扬州，自古繁华，也自古温柔，一首《扬州慢》道尽这座城最曼妙的姿态。扬州人总是悠然地生活，任世间熙攘，它静静做自己，让懂的人懂，让世界是世界，扬州是扬州。这座位于扬州的餐厅，正是秉承这一理念进行设计，完美地融入了城市的氛围中。

室外园林的风韵

在「趣园」的园林景观中，每一寸都仿佛散发着瘦西湖的气韵。集石、林、塔、桥于一体，将幽静、梦幻、雅致的氛围融汇其中。这里，园中有园，景中透景，创造出「两岸花柳全依水，一路楼台直到山」的意境。春之滴翠，夏之葱茏，秋之明净，冬之风雪，每一步都是一座别致的楼阁，每一景都显示出四季的风华。充满人文风情的元素精心堆叠，让东方韵味自然流露，赋予这里一种不可替代的独特象征。宛如世外桃源般的存在，使人得以短暂逃离喧嚣的生活，享受片刻的宁静与喘息。乾隆皇帝曾六度南巡，尤其赞美此处，留下了「偶涉亦成趣，居然水竹乡」的佳句。

室内空间的雅致

走进室内，古铜色与其他精致色调的巧妙搭配，散发出一种低调而尊贵的氛围。这里没有金碧辉煌的奢华感，而是以沉稳而富有质感的风格赋予空间独特的优雅。每一处细节都充满了时光的沉淀与品位的雕琢，营造出如诗如画的静谧环境。

随着时间的流转，经典的趣园茶社与新派淮扬菜的现代化融合，使得「趣园PLUS」在简约大气的现代建筑中展现了扬州城年轻化的生活方式。设计师刘道华巧妙地将「游园」的趣致引入室内，透过光影的变幻，创造出一种静谧而富有韵味的空间。东方古典的神韵与室外的生机交相辉映，让室内的幽静香影如画卷般展开，勾勒出一个灵魂的栖息之地。

在这片充满古典气息的空间内，圆滑的线条和暖黄的光晕相辅相成，呈现出既简约又富有层次的意象。现代而具设计感的家具被精心摆设，让每一个角落都充满了现代与传统的完美融合。这种设计不仅令空间显得和谐自然，更增添了几分品位与灵性，使每位来客都能在此感受到独特的氛围与悠然的心境。

LIVING&DESIGN 住宅美学

以室内空间、建材百科、软装布置，以及居家生活美学作主轴，提供第一手最具话题的趋势情报、实用知识与精彩案例；不论新居落成或中古屋改造，都能在此找到适切的设计灵感。建材和家具家电的产品情境运用图库，串联厂商和设计师，为渐趋重视生活品质、讲究空间细节的现代日常，迎来美好风格品味。