中拉文明交流互鉴迈向新时代

（原标题：中拉文明交流互鉴迈向新时代）

新华社北京11月21日电（记者高蓓、朱国亮）在中美洲洪都拉斯古老的玛雅文明遗址科潘都城，一支来自中国的考古队，正在参与这座曾被雨林覆盖的都城内一贵族家庭院落的发掘。

近日在江苏省常州市召开的第一届“中拉文明对话”国际研讨会上，这支考古队负责人、中国社会科学院考古研究所研究员李新伟向与会人员简要介绍了这一考古项目的最新进展。

李新伟说，这一贵族院落相对于整个都城而言，可能只是很小的一部分，但对于中国考古界和中拉文明的交流，却具有里程碑意义。这是中国考古学者首次到达另一个古文明中心进行考古研究，而中国学者的加入也为玛雅遗址的考古研究提供了新的视角和研究模式。

李新伟（右）和洪都拉斯考古学家荷西讨论龙头神鸟雕刻的复原。图片由受访者提供

中拉之间的交流，过去更偏重经贸和投资领域的往来。但近几年，双方文明交流活动日益增多，此次在常州召开的国际研讨会，正是在这一背景下又一次跨越太平洋的文明对话。

中国社科院拉美研究所综合研究室副主任郭存海说，中华文明是世界上持续时间最长、最古老的文明之一；拉丁美洲文明同样极富文化底蕴和历史韵味，两个文明之间的交流互鉴，必将碰撞出新的火花。目前这种交流出现的新动向之一是：向更纵深发展，即更注重挖掘中拉历史和文化的碰撞与交互影响，探寻中拉文明对话的历史路径与脉络。

中国政府拉美事务特别代表、外交部拉美司前司长殷恒民说，今天中国提出“一带一路”倡议，从历史的视角来看，拉美地区是这“一路”的自然延伸也是应有之义。

郭存海说，现在中拉文明交流互鉴出现的另一个新动向是：面向未来的横向联络，即文明互鉴的领域更加宽广和多元，从传统文化到现代文明，从投资贸易合作到治国理政经验交流，从区域治理到全球治理。

常州大学拉丁美洲研究中心揭幕。图片由常州大学提供

新世纪以来，中拉贸易呈现高速增长势态，2016年中拉贸易额比2000年提高了16倍。截至目前，中国在拉美地区设立的企业已有2000多家，拉美地区成为中国第二大海外投资目的地。

国之交需要经贸合作“硬”支撑，也离不开文明交流互鉴“软”助力。中国社科院拉美所研究员徐世澄说，伴随中拉贸易高速增长，近年中拉之间的文明交流、互鉴也日益频繁，文明交流和经贸往来互相配合协调，互相促进，推动中拉关系进一步发展。

殷恒民说，最近5年来，中拉关系发展取得了开创性成就，变化是深层次的，中拉关系发展与合作有新方向、新平台、新动能。其中，对发挥人文交流推动中拉关系发展，中国政府尤为重视。

据殷恒民介绍，中国同拉美和加勒比地区22个建交国中的19国签有文化协定，同10国开展文化交流执行计划。在中国提出构建的“五位一体”中拉关系新格局中，“人文上互学互鉴”也是其中重要组成部分。

2015年，中拉论坛首届部长级会议通过的合作规划，明确双方将加强文化体育交流，办好“中拉文化交流年”活动。2016年，中国政府发布第二份对拉美和加勒比政策文件，其中列举了中拉人文交流的多个重点领域：文化、体育交流合作，教育和人力资源培训，新闻出版广播影视交流合作，旅游合作，学术和智库交流，民间交往，领事合作。近年来中国领导人访问拉美期间，提出设立中拉文明对话机制、中拉思想文化经典互译工程、中拉新闻交流中心等倡议。

不久前召开的中共十九大，对中国外交作出了顶层设计，明确推动建设新型国际关系，构建人类命运共同体，强调以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。

常州大学拉丁美洲研究中心近日揭牌。中国社会科学院拉丁美洲研究所所长吴白乙说，最近几年间，中国的拉美研究机构数量大为增加，包括常州大学此次成立的拉丁美洲研究中心在内，中国已有56家拉美研究机构。

中国社科院拉美研究所所长吴白乙在首届“中拉文明对话”国际研讨会上发言。新华社记者 高蓓 摄

中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣说：“在常州这样的地级市，而不是北京、上海等一线城市举办 中拉文明对话 ，还成立研究机构，是中拉文明交流深入民间的最好印证。”

墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心主任阿尼巴尔·索特雷说，中拉关系的进一步发展将在很大程度上取决于民间的了解，而设立拉美研究中心是加强了解和交融的重要途径。

当前，许多中国企业也在寻找更有“知识含量”的“走出去”，期待在拉美投资中，能有更多的文明交流。常州大学拉丁美洲研究中心执行主任侯健说，常州大学西语系现有200多名学生，他们在就业市场很受欢迎，有的学生甚至就是家族企业专门送来学习西语的。

在此次“中拉文明对话”研讨会上，来自中国和拉美地区10国的外交官、专家学者普遍认为，无论是中国国内拉美文明研究机构的增长，还是中国考古队“走出去”参与拉美地区玛雅文明的考古发掘，都表明中拉文明交流、互鉴正在走向一个新的时代。

(原标题：中拉文明交流互鉴迈向新时代)