中文热！「锄禾日当午汗滴禾...」 川普5岁萌孙女背唐诗超溜
▲川普5岁的可爱孙女今年初换上中国风服饰吟诵唐诗！（图／翻摄instagram／ivankatrump）
「锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。」中唐诗人李绅一首《悯农》流传千年，几乎每个台湾人学生时代都曾背诵；现在他的影响力更延伸到太平洋彼端，连新任美国总统川普（Donald Trump）的5岁孙女阿拉贝拉（Arabella）都琅琅上口，还真是全世界都在说中国话（现代标准汉语）的最佳写照。
川普在选前火力全开，多次把炮口对准中国，今年5月在一场造势活动上，他把美国对中国的贸易逆差称之为「强暴」（rape），「我们不能继续放任中国强暴美国，那正是他们现在的所作所为」。此外，他竞选期间多次提到，中国是不公平贸易现状的核心，不仅抢走了700万美国人的工作，更靠压低人民币汇率掀起不公平竞争。
▲2年多前阿拉贝拉就能轻松驾驭中国儿歌。（图／翻摄instagram／ivankatrump）
相较于川普把中国视为经济上的假想敌，他的家人们可相当跟得上潮流，超萌的宝贝孙女更是中文一把罩。川普女儿伊凡卡（Ivanka Trump）常在IG上分享阿拉贝拉说中文的影片，她不仅聘请华裔保母，在阿拉贝拉才18个月大时就开始学习中文。
今年中国农历年前，阿拉贝拉吟诵了《悯农》，尽管第一句「锄禾日当午」有些含糊，但接下来的句子发音可相当标准，随后更念了几句骆宾王的诗作《咏鹅》，「鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。」伊凡卡说，阿拉贝拉想在睡前来场中国新年派对，于是替她换上中式服装，背景还可看到大大的「福」字和两只可爱的小猴子。
▲伊凡卡一家人。（图／翻摄instagram／ivankatrump）
在更早之前，阿拉贝拉才3岁时就曾吟唱儿歌，她精湛的中文发音让人相当惊艳，「小白兔白又白，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜和青菜，蹦蹦跳跳真可爱。」此外，伊凡卡还让2岁的儿子（Joseph）在早晨一边看报纸，一边练习中文，用心良苦可见一斑。
▼阿拉贝拉背诵唐诗和唱儿歌。
Ivanka Trump（@ivankatrump）张贴的影片 于 2016 年 2月 月 10 5:29上午 PST 张贴
Ivanka Trump（@ivankatrump）张贴的影片 于 2014 年 12月 月 14 5:48上午 PST 张贴