周俊廷 台语歌提唱昆虫保育

周俊廷大学就读昆虫系，热爱观察、记录生态，因此决定编写台语歌曲，介绍昆虫、动物，让生态与民众之间不再遥远。（周俊廷提供／李宜杰台南传真）

出身台南的周俊廷，大学就读昆虫系，研究所则主攻海洋生物，他说自己在乡下长大，田间的蜻蜓、蝌蚪、蜥蜴、金龟子等，都是最好的玩伴，自从投入生态研究后，发现昆虫、动物都有许多迷人的地方，透过自己擅长的台语，编写台语歌谣介绍昆虫、动物，并集结成《台湾动物来唱歌》，让生态保育与民众的距离不再遥远。

周俊廷指出，像是常见的水黾，台语称为「水豆油（指酱油）」，如实呈现水黾在水面上移动，引起涟漪的模样；此外，像是蚁狮又称为「倒退牛」，会在沙堆中「倒退噜」制造坑洞，让小虫子掉入陷阱、饱餐一顿，因此，周俊廷也制作了1首歌曲提到「当狗蚁、掠蜘蛛，逐日食甲饱嘟嘟。」简单几句歌词就把蚁狮的习性描述得活灵活现。

周俊廷说，台语看似简单，但许多人却不知道怎么说，例如近来很夯的石虎，台语称作「山猫」；蜻蜓则称为「田蠳」，与「豆娘」不一样。这些看似简单的台语，其实都富含智慧，他形容自己是独角仙，「也就是台语的带路虫啦！」

周俊廷不只透过台语介绍昆虫生态，也拍摄多部纪录片，记录生态界万物，并多次入围金钟奖科学节目奖。周俊廷说，未来还是会持续以台语提倡生态保育观念，从动植物的台语名称开始，一步一步推广，「学台语、学生态，可以不是分开来的2件事。」