「#」主题标签打败《江南Style》 夺2012最夯词汇

美国新闻周刊》最后一期纸本杂志也跟流行打上「#」(红线处)。(图/取自网路

国际中心综合报导

韩国歌手PSY的骑马舞去年红遍全球,但一个符号就把他打败!北美语言学同好组织「美国方言学会」日前公布2012年度词汇,被社群网站推特(Twitter)用来标签讨论主题的符号「#」击败众多强敌,成为会员票选冠军,这已是科技相关词汇,近4年来第3度跃升榜首,可见科技对现代人生活带来重大的影响

近年来社群网站助于网友间的互动而崛起,推特使用者PO文时,用来标出关键字或字句评论的「#」符号主题标签(Hashtag)因此成为热潮,只要加上「#」号,发表的评论就能被更多人看见,也能吸引使用者转推;如果大家一起在PO文中打上#加上创造的关键字,这个词甚至能变成推特的热搜。

美国方言学会(American Dialect Society)表示,「#」符号主题标签在网路上无所不在,成为致胜的关键。就连美国《新闻周刊》(Newsweek)最后一期纸本杂志封面,也都打上「#LASTPRINTISSUE(最后一期印刷话题)」,进入数位化时代

随着「#」在网路上流行,也出现负面用法,像是近期就出现「#cut4bieber」的关键词。因小贾斯汀传出吸大麻丑闻粉丝纷纷PO上自残的照片希望他改邪归正,引起网友反弹,认为这些粉丝滥用「#」符号,做了最坏的示范。

▲只要在PO文内加上#和关建字词,发表的内容就能被更多网友看见,却遭滥用。(图/截自推特)

其他年度词汇还有,美国25岁以下年轻人爱用的「YOLO(You Only Live Once)」,有及时行乐意思;美国联准会主席伯南克提出的「fiscal cliff(财政悬崖)」;韩国鸟叔PSY的「Gangnam Style(江南Style)」;倡导同性婚姻合法化的「marriage equality(婚姻平权)」;美总统大选候选人罗姆尼指不缴税而仰赖政府选民比率「47 percent(47%)」等。

▲微博也有#主题标签的功能。(图/截自微博)