专访/曹兰日本老公爱演 鞠躬行黑道大哥礼还温柔帮她捕蚊

曹兰(左)、钟欣凌在《揭大欢喜》中有逗趣演出。(双喜电影提供)

曹兰(左)、钟欣凌畅谈拍片趣事。(卢祎祺摄)

曹兰和钟欣凌在12日将上映的国片《揭大欢喜》中饰演一见钟情的情侣,曹兰反串男生,为了日本黑帮造型,还特别跑去西门町男士电棒烫,她戏外和日本老公相处超过20年,近年修成正果结婚。曹兰说,自己不会跟老公讨教如何反串男生,反而是老公「很爱演」。

曹兰爆料:「老公比我爱演,他看到我,会用黑道下层对老大打招呼的方式,很尊敬地对我鞠躬!」她在日常生活中就进入角色里,「拍戏那阵子,我在家里完全进入角色中,走路脚开开,比较横行罢道、比较流气」,曹兰举例,平常早上起床会温柔跟老公「喔嗨呦」打招呼,「那阵子就是『喔!嗯!』,很man很简短」。至于老公对她反串的评价?她大笑:「他只问我,戏什么时候拍完,妳什么时候可以换发型?」她难忘满头电棒烫卷发,某次蚊子跑进去竟然飞不出来,还是老公温柔地帮她把蚊子弄出来。

近来江宏杰福原爱传婚变娱乐圈跨国婚姻备受关注,曹兰日本老公当年和制作王钧引进人气节目百战百胜》,很了解娱乐圈,曹兰说:「他是这个行业的,他很了解我,对我工作很能体谅,我演短剧跳到别人身上搂搂抱抱,他都知道这些是工作。我觉得很庆幸,找到一个懂我行业的人。」至于台日联姻会否因为文化产生摩擦?「首先尊重彼此的文化,去理解适应对方,我和先生走过来二十几年,一开始偶有摩擦,两人处理、看待事情方式会不一样,久了之后,大家找到平衡点,一切都会过去。」她认为两人相处的摩擦跟国籍没有关系,「任何两人相处都有这个问题,也会牵扯到彼此家庭的问题。」

钟欣凌在戏里闪燃爱苗,表示戏外不是会一见钟情的人,回忆跟老公初次约会的时候,老公抹发油、穿蓝衬衫牛仔裤,「全身都是蓝色的,根本就是管理员伯伯打扮,之后熟识了,就觉得他很可爱。」她在戏里主动吻曹兰,对此,曹兰表示是剧本没有的即兴演出,「所以那个惊讶的表情是真的,我出道至今第一次的吻戏就被钟欣凌夺走了!」