专访/《阳光先生》英文台词才关键 金泰梨揭晓「最爱这幕」

记者吴睿慈/台北-首尔越洋专访

王牌编剧金银淑执笔的《阳光先生》将在30日迎来大结局剧中主角关系紧密,每个人都站在不同岗位上,为祖国朝鲜各自奋斗,激起不同的忠烈情节。5位主演李炳宪金泰梨、柳演锡、金玟廷、卞约汉接受《ETtoday》专访,分享各自心中的名场景,金泰梨仿佛「爱信」上身,重现深情告白:「我们做那件事吧,恋爱!」

《阳光先生》耗资400亿元(约台币10亿元)栩栩如生重现朝鲜战乱时期,5位主角不论是语言或者武打特训,都下了许多苦心,金泰梨揭密每次拿起步枪的拍摄辛酸:「每次拿枪不一定都是射击戏,但还是得瞄准,等待对戏的人讲完台词,枪拿久了,肩膀以下的肌肉就会开始颤抖,第二天还会酸痛。」

▲金玟廷为戏接受剑击特训。(图/Netflix提供)

同样要接受西洋剑、手枪射击训练女演员金玟廷,也在上剑术课时深感挑战所幸付出努力收获美丽果实,她与爱信的剑击戏成为令人印象深刻的名场景,她也分享:「这是我第一次为了拍摄剑击戏而上防卫课,而且很少能在电视上看到两个女角都把脸蒙起来,那场应该算是韩剧史上最值得记住的几幕吧。」

▲李炳宪饰演美军,英文台词反而成了告白关键。(图/Netflix提供)

李炳宪出道20余年来,演过各种武打戏剧,对于动作熟能生巧,反倒是被「金编」的台词考倒,尤其是崔宥镇吃饭的拍摄特别多,他要吃得好看,还有同时记着「参鸡汤鱼板汤饭面包」等食物台词,令他经常NG。而他饰演「美军」,直白的英文台词也成了告白关键,金泰梨天真浪漫说着:「我们做那件事吧,恋爱(Love)!」成为她心中的名场景,加码称赞:「拍摄地点非常美丽,荧幕上看起来更是美不胜收。」

▲▼柳演锡、卞约汉在剧中痴痴守护金泰梨。(图/Netflix提供)

《阳光先生》除了描写男、女情细腻外,三男李炳宪、柳演锡、卞约汉间的友谊纠葛也成了戏剧另外焦点,卞约汉对于3人聚在一起喝酒的片段印象深刻,「我觉得那一幕情感非常丰富,3个想法不同、目的不同的男人,看着美丽景色,共同享受最纯粹的快乐和欢笑。」此外,柳演锡透过访谈,也迫不及待向台湾粉丝分享:「我之后会在国内以及海外举办见面会,我会努力与粉丝见面。」