总统元旦谈话：2021首要责任 让大家如常生活

展望2021两岸关系，总统蔡英文元旦发表新年谈话时强调，我们不会冒进，也会坚守原则、务实处理，在符合对等尊严原则下，愿意共同促成有意义的对话。她说，等疫情受到有效控制时，期待两岸人民逐步恢复正常有序的交流，增加理解、减少误解。

蔡总统元旦在府内敞厅发表新年谈话表示，2020结束，新的一年到来，疫情不知何时才能收尾，连何时可以出国旅行都还没有答案。蔡英文说，台湾做到全世界殷切盼望，却不可企及的「如常生活」，迈向2021年，她最重要的责任是：让大家如常生活，且跟着全球经济复苏的脉动往前进。

从全球战略角度来看，蔡英文指出，台湾的地位越发重要。两岸关系的稳定，已不只是台海两岸关注的议题，更是攸关印太区域稳定议题，且已是全球焦点。她重申，只要北京当局有心化解对立，改善两岸关系，在符合对等尊严原则下，愿意共同促成有意义的对话。处理两岸事务，她一贯原则就是共同讨论、务实解决问题。

蔡总统并主动提及莱猪开放进口表示，她充分体会为何过去政府做出开放承诺却无法落实，台湾是依赖贸易生存国家，历经三任政府难题，已没有回避不处理的空间。她说，世界局势正在变化，在复杂多变国际局势中，为台湾布一个永续生存的局，更要把眼光放远，行动上步步为营。

面对新挑战，蔡英文指出，攸关全球气候治理议题COP26 ，2021年即将召开，政府会积极与各界展开对话，找出最符合台湾未来永续发展气候治理路径，并让减碳挑战化为产业投资、创造就业新机会，为台湾永续发展找出新方向。