最初的道具：《逆转裁判》律师徽章的背后
在CAPCOM公司于2001年起制作的法庭辩论系列游戏《逆转裁判》中，初入法庭便冷汗直流的新手律师成步堂龙一用自己交叉询问的天赋找到了案件的真相，同时帮助一个又一个无辜的人洗清了罪名。游戏中，成步堂的道具会随着案件的变化而变化，但有一个道具却自始至终不会缺失，那便是律师徽章。这一道具的说明只有一句话：“缺少它的话，我想没人会承认我是个律师。”
话轻松得像是成步堂的玩笑，不过这个玩笑背后却有着日本律师制度中严肃的一面。
这个徽章还有新情节哦
作为法曹三者中最为“私人化”色彩最浓的职业，日本律师的徽章却是金色葵花环绕着一盏天秤，名为“天秤葵花章”。
天秤象征着的是公平正义，然而律师的身份则是受当事人委托、提供相关法律服务的专业人士。从这个角度来看，律师所追求的是委托人的利益最大化，这种追求有时不一定会与公平正义完全吻合——与此相对，与天秤所指代的意义更加匹配的应当是法官。欧洲神话中，正义、司法女神朱斯提提亚便是一手持天秤一手持剑；而中国法官徽章图章也是天秤与华表的结合。
新垣结衣的律师徽章
在汉字的语境下，或许从“律师”二字的词源上更能寻觅到公平正义的色彩。在1906年清政府修订《大清刑事民事诉讼法草案》及文学家林纾借词翻译之前，这一职业所用的名称是“讼师”或是“状师”，香港戏称讼务律师为“大状”，即源于此。而“律师”一词则与世俗法律无关，其所指乃是佛教中精通律藏的出家僧人，如《涅槃经·金刚身品第二》所言的“如是能知佛法所作，善能解说，是名律师。” 台湾律师界常戏称同行为道长，所引用的则是道教文化，其含义与佛教中的定义相似。
那么，日本律师徽章中的天秤是否代表了人民或政府对律师过高的期许呢？倒也不尽然。从商业角度来看，律师受委托于当事人，应当为当事人服务，然而从法律原则上来看，律师接受委托只意味着有偿提供专业服务，其更重要的任务与操守是帮助法官作出法律上来说最符合事实的正确决定。法官毕竟不能也不应身兼审判之外的职能，从这一角度来看，日本律师徽章上的天秤又显得贴切而自然。
傻傻的成步堂
期许也罢，自然也罢，天秤这一法律人共同的图腾与律师之间终究有着不可断绝的联系。那么，天秤之外的那一圈葵花纹又源自何方呢？
这关乎于日本家纹中的植物传统。日本家纹发韧于源平争乱而成型于平安时代，最初用于区分不同家族之用。家纹最初的使用范围仅局限于皇室、贵族与武士，在市民文化繁荣的元初时代渐渐随着艺能文化的广泛而走向寻常百姓家，同时在商业领域也出现了大量的店标、商号与社章。自平安时代起，日本人便对植物情有独钟，家纹中尤以花朵居多，其中如源赖光的“笹龙胆”、明智光秀的“桔梗”以及德家康的“三葵”等均已成为日本文化中的经典图案。
“天秤葵花章”粗看起来更像是“天秤菊花章”，事实上，菊花纹在日本有着深厚的皇室气息，与律师职业与追求相不相衬。日本天皇的菊花纹名为“菊花御纹章”，具体来说是“十六叶八重表菊纹”，源于日本南北朝时代的后鸟羽天皇。1183年，在源平合战中失利的平氏挟持安德天皇西逃并带走了象征天皇神权的三神器，为对抗挟持三神器的文化向心力，后鸟羽天皇便创设了新的菊花纹，从此菊花纹便在日本宫廷装饰、武器、服装中广泛使用，日本皇室也有了“菊花王朝”之称。
靖国神社大门上的“菊花”
日本徽章里的花纹与历史
1868年，明治政府太政官颁布太政官布告，规定菊花纹作为最高权威的象征为天皇专用，民间不得滥用，否则以不敬罪严惩。1926年，日本颁布了皇室仪制令，规定天皇徽章为“十六叶八重表菊形”、亲王为“十四叶一重里菊形”，前后两份文件从法律上确定了菊花纹的皇室专属权。二战后，天皇玉音放送发表《人间宣言》后废除了上述法令，后只在《商标法》中规定：“注册商标禁止使用国旗、菊花纹徽/勋/奖章以及外国国旗，或者是与其类似的图案。”
虽然菊花纹的使用限制仅针对于商标，但无论从尊重传统还是法治理念的角度来看，菊花纹显然都不适合作为律师徽章的边框。事实上，日本使用菊花纹的场合也是极其有限的，比如日本护照及国界碑所用的是“十六叶一重表菊纹”，国会众议员徽章所用的是“十一叶一重表菊纹”，还有便是日本最高等勋章“大勋位菊花章颈饰”。除此之外日元五十円的硬币正面也是一重菊，不过用的不是抽象的“纹”饰而是花卉图案——当然日元中除了十円硬币正面刻的是京都平等院风凰堂外，其余面值硬币正面的纹饰均为植物，这里的一重菊与菊花纹还是颇有差异的。
大日本帝国昭和十二年五十钱，上面有若隐若现的菊花
二战期间，日本在中国及东南亚发行的纸币上除了“大日本帝国”字样外亦有菊花纹，这里既代表了政权也代表了皇权。值得一提的是，日本在中国东北扶持满洲国成立后，其皇帝溥仪亦仿日制以兰花纹为皇室家纹，而满洲国最高等勋章亦名为“大勋位兰花章颈饰”，与日本如出一辙——美国《时代》周刊还因此称溥仪为“兰花皇帝”。二战后，日本作为战败国签署“和平宪法”，天皇不再所有实权成为国家的象征符号，菊花纹的政治色彩方渐渐淡化。
与此相对，战后的日本政府多用桐纹，如内阁总理大臣的纹章为“五七桐纹”、法务省纹章为“五三桐纹”。这个“五七桐纹”背后也有典故：日本战国时期，羽柴秀吉统一天下后接受天皇赐“关白”官位改姓丰臣、同时也受赐“五七桐纹”。战国时的“关白”大体与内阁总理大臣相当，“五七桐纹”在此也默默守护着一份历史与文化的呼应。
左边是五三桐，右边是五七桐
事实上，桐纹在日本文化中被视为皇室的副纹，其格调亦非常高。室町幕府前期，后醍醐天皇将桐纹下赐予足利尊氏又被后者分予吉良、细川、今川、畠山等家族，在历史的流变中桐纹也渐渐成为武士心目中神圣的存在。江户时代之后，桐纹的各种变种流行于民间，当时发行的货币小判金以后之后明治时期发行的红铜币直到二战的硬币上，均能看到“五七桐纹”的身影。战后，菊花纹与桐纹在日本货币上几乎，从中也能看出皇室与政府在经济范围内色彩的逐渐淡化。
菊与桐自有其皇室与政府色彩，然而日本律师徽章所用的葵花纹也有着颇为深厚的“贵族血统”。江户时代，葵花纹是德川幕府的家纹，其正式名称为“三葵”，原型为京都贺茂神社祭典中使用的二叶葵。德川家康身居征夷大将军之位后，葵花纹成为将军家、御三家、御三卿及某些特定的分家所独享，一般场合是禁止使用的——要是在江户时代哪个谱代大名或是外样大名私自使用“天秤葵花章”，其后果恐怕不堪设想。
中国的葵花要么被炸成油了，要么做成宝典了。
法曹三者徽章比拼的台前幕后
作为日本律师职业身份的代表，“天秤葵花章”严格意义上说只是出借物，其所有权属于日本弁护士联合会。每一枚“天秤葵花章”背面都刻有相应律师的番号，因此都是独一无二的——如果律师遗失其徽章，需要向日本弁护士联合会支付不菲的费用并提出书面申请重新发放，而新制的“天秤葵花章”背后则会注明发生的次数，这一级数字也从侧面反映了律师是否足够细心。律师去世后，徽章应交还日本弁护士联合会，但如果其遗族提出申请，也可以保留作为纪念。
在律政类日剧《Legal High》中，堺雅人所饰的古美门研介与生濑胜久所饰的三木长一郎两位律师的确均带有“天秤葵花章”，不同的是古美门研介胸前的金光闪闪而三木长一郎胸前的色泽黯然，这实际上是后者资历远高于前者的体现。“天秤葵花章”直径18mm厚5mm，通常来说为银质镀金材质，如此小巧的徽章经长时间佩戴自然容易掉色，故徽章的陈旧也从侧面代表了律师经验的老道。依律师申请，日本弁护士联合会也会制作纯金徽章——不过这样就相当于在当事人面前放弃了一个最为显眼的资历“名片”。当然，以《Legal High》中古美门研介的狂傲不羁，或许也并不在意其徽章的磨损程度吧。
古美门作为律师界的SSR，用的徽章必须是纯金吧
法曹三者均为法律从业人员，自然各有其专属徽章。与律师的“天秤葵花章”相对，检察官（检事）徽章为“秋霜烈日章”，红色的旭日上点缀着菊花的白色花瓣和金色叶子，其寓意“冷如秋霜烈如夏日”，比喻恪守刑罚与操守，对自己的主张固守不变的严厉之心。法官（判事）徽章则为“八咫镜章”，以八角铜镜为边中心书写一篆书的“裁”字。八咫镜为日本三大神器之一，作为天照大神的御灵供奉在伊势神宫，而作为法官徽章的“八咫镜章”则取其明鉴之意，比喻法官的明察秋毫。
《逆转裁判》游戏最初只有成步堂龙一使用的“天秤葵花章”，这源于游戏制作人巧舟“并不知道有检察官徽章”的疏忽。在修改之后，“秋霜烈日章”终于与“天秤葵花章”一道上演了对台戏，但也正如制作团队所述，《逆转裁判》发生在架空的未来，检察官二次元化的服饰人设与“秋霜烈日章”不相匹配，倒是从狩魔豪、御剑怜侍到狩魔冥“三无”的表情中可以清晰地感受到秋霜烈日的氛围。
谁说我三无？我御剑怜侍有身材有颜值有老婆……呃这个总会有的
“秋霜烈日”四字为日语中的四字熟语，与中国成语相似。日语中四字熟语的语序常常与汉语不同，如汉语的“不屈不挠”与日语的“不挠不屈”、汉语的“贤妻良母”与日语的“良妻贤母”，亦改变个别字样的如汉语的“山清水秀”与日语的“山紫水明”。“秋霜烈日”即是如此，《新唐书·段秀实传赞》中有此语：
“虽千五百岁，其英烈言言，如严霜烈日，可畏而仰哉！”
汉语中的“严霜烈日”辗转成了日语中的“秋霜烈日”，不过作为检察官的信条依然无比贴切、富有诗意。
挥起皮鞭的狩魔冥：来来来，老娘让你知道什么叫秋霜烈，日
《逆转裁判》中与强大的检察官阵容相对，公安系统还有一个富有喜剧色彩的刑警——糸锯圭介。日本警察的徽章为“旭日章”，为日纹与菊花纹的结合。“旭日章”与“秋霜烈日章”形式相似，与“八咫镜章”的相通之处则相对隐晦：八咫镜为天照大神的御灵，而日纹亦是天照大神的象征——日本国旗“日之丸”，可以称得上最为纯粹的日纹旗帜了。
“日之丸”的正式名称为“日章旗”。需要说明的是，日本国旗有两面，除此之外还有源于日本军旗、在二战中被频繁使用的“旭日旗”。战火孕育的“旭日旗”常与日本军国主义相联系，故1999年时日本国会通过法律确认“日章旗”为日本国的国旗，而在2013年，日本政府再次声明“旭日旗”和“日章旗”都是日本的象征，两者同为日本国旗。“旭日旗”有16道血红的光芒线，而警察徽章“旭日章”外围则是长短不一的二十叶表菊纹变形，两者之间倒是有一丝相似之处。
除此之外，值得一说的是，并非每一个检察院系统的工作人员都有资格佩戴“秋霜烈日章”，因为不是每一个人都是御剑怜侍（检察官）。根据日本《检察厅法》第27条第3项规定“检察厅设检察事务官，检察事务官受上级长官之命，掌管检察厅事务，辅佐检察官或受其指挥进行侦查。” 《Hero》中北川景子饰演的麻木千佳便是这一项所称的检察事务官，所佩戴的徽章则是“五三桐纹”，与法务省纹章相似。
糸锯圭介只想安安静静当个美男子……
结语
律师、法官、检察官合称法曹三者，三种职业与警察一道各自用不同的方式守护着法律的神圣，这种不同也体现在了彼此不同的徽章中。如果说当代法治是一座圣殿，那律师、法官、检察官三种职业便是圣殿中鼎立的三根梁柱。“捉急”如成步堂龙一也罢，冷漠如御剑怜侍也罢，甚至迟钝如《逆转裁判》中那位不知名的老法官也罢，人类的未来，或许就在这些平凡人的固守与坚持中。
欢迎参加——爱玩网百万稿费征稿活动：当金牌作者，开本站专栏，领丰厚稿费，得专属周边！
游戏专栏投稿信箱：otaku@vip.163.com
欢迎关注爱玩APP【精选】板块，更多精彩等着你！