阿札尔口误 蔡成习总统

美国卫生部长阿札尔（中）10日前往中央流行疫情指挥中心拜会，历经三个小时的会谈与交流，阿札尔在随扈保护下，由疾管署长周志浩（右）陪同下离开。（陈怡诚摄）

美国卫生部长阿札尔昨拜会蔡英文总统，却将「Tsai总统」的发音，念成「Xi总统」，引爆朝野吵成一团。国民党要总统府向美方抗议，总统府则强调这纯粹只是拼音与发音问题，要在野党不要操作无意义的事。美国在台协会(AIT)也公布阿札尔演稿，确认其原意就是要称呼「蔡总统」。

蔡英文总统昨透过脸书直播公开这场接见行程，阿札尔一开始就称「谢谢蔡总统今天欢迎我到访台湾」，不过却将「President Tsai」发音成「「President Xi」，遭国民党批评把蔡总统称呼成「习总统」，并对此举表示非常错愕，无法认同，呼吁总统府严正向美方抗议，并清楚说明中华民国总统姓蔡不姓习。

总统府发言人张惇涵表示，经确认这纯粹只是拼音与发音上的问题，阿札尔称呼蔡总统是毫无疑义，他反呛蓝营「台美关系的逐渐紧密，是全民共同努力的成果，在野党及部分人士操作无意义的事，反而贻笑大方」。

AIT随后在官网发布阿札尔的推文以及「预备讲稿」全文，阿札尔在讲稿中，特别在Tsai后面加上[ts-eye]的读音，但他在第1次还是念错了，随后的4次就念对了。

国民党文传会发言人何志勇表示，AIT事后声明稿与阿札尔用语有出入，但即使有口误，也希望蔡政府把握机会，请美方协助采购一定数量的新冠肺炎疫苗。