艾玛华森「当人母」 透过《小妇人》秒懂人生绝无童话
文／Gina McIntyre、Wilson Webb 图／三采提供
艾玛．华森：「玛格的选择看似传统，但没有人可以批判她这样做，比较不符合女权主义。」
艾玛．华森说出了一些事实。她说：「姐妹之间不是只有互相打扮，或是彻夜狂欢的枕头派对而已。平心而论，姐妹之间，有时候非常野蛮，非常残酷。但是对我而言，当你身边都是想挑战你的人时，你就会越来越强大，而我想这就是马区家四姐妹为彼此做的事。」
十六岁的玛格担任家庭女教师，为全家人赚取收入，但是她仍然记得马区家在家道中落之前的美好生活。虽然身为富责任感的长女，她还是会渴望得到一些在她这个年纪的女孩会喜欢的精美物品，会想像生活原本可以是什么模样。
艾玛．华森说：「玛格在四姐妹中，是比较传统的女性，她对生活与爱情抱持着一些脱离现实的浪漫想法，这是乔所抗拒的。就这个层面来看，玛格的确不如乔实际。」
艾玛．华森在2016 年创办自己的女性主义读书会「我们共同的书架」（OurShared Shelf）。然而在签约确定演出这个角色前，她尚未读过奥尔科特的原着小说。《小妇人》是美国文学必读经典之作，但是在艾玛．华森成长的英国，这部作品并未广泛介绍给学童。然而，华森明白要饰演这位广受欢迎的大姐，所需要承担的压力与责任。
她说：「对我而言，这部小说是神圣的作品。它显然是一部非常重要的文学作品，讲述一个非常重要的观念。而我想要以我的方式来诠释这个故事给观众看。」
研读文本对她而言，也是一个相当愉悦的过程。「相关文本有很多值得细读的地方，有时我先阅读《小妇人》，再接着读另一本关于作者母亲的传记，然后再读作者的另一部作品《情绪》，然后再读爱默生和梭罗的作品。这些作品的内容都是如此丰富，你能完全沉浸在其中。我揣摩角色不太需要凭空想像，因为作品中就有许多细节和线索可以掌握。」
艾玛．华森生平的第一个角色，是哈利．波特系列电影中的小书虫妙丽，尔后更独挑大梁饰演各种不同角色，参与好莱坞电影演出，包括《壁花男孩》、《星光大盗》、《挪亚方舟》等，2017 年更是在迪士尼经典动画改编的真人版电影《美女与野兽》中饰演女主角贝儿。
华森在她的电影路上，刻意挑选风格迥异的角色，渴望跳出刻板的形象。她对于女权议题也直言不讳，曾在2015 年于联合国发表关于性别平权的演讲。
而关于玛格，华森认为这个角色对丈夫和孩子抱持着传统观点，认知到这一点很重要，因为这样的观点和妹妹乔渴望自由的精神相比，不应该有任何逊色之处。
华森解释道：「人们经常对女权主义抱持着偏颇的观点，仿佛你如果是女权主义者，就会拒绝婚姻、拒绝任何与女性特质有关的事物。玛格的选择看似传统，但她想成为妻子、成为母亲，这就是她心里的想望，没有人可以批判她这样做，比较不符合女权主义。」
在剧中，玛格和罗礼的家教老师约翰．布鲁克坠入情网，他一直偷偷爱慕着玛格，这份暗恋甚至让他情不自禁偷了玛格的一只手套。
华森说：「我并不认为在玛格原本的想像中，未来的夫婿会是像布鲁克先生这样的男人。她是渴望坠入情网，也想要遇见品行善良的对象，但是她知道她的家庭现在处在贫困的边缘，因此她承受着巨大压力，想要找个能在实质上成为全家经济支柱的丈夫。布鲁克先生的到来，完全出乎玛格的意料。但随着故事的发展，布鲁克先生在马区一家发生危机时，倾尽全力完成困难重重的任务来帮助他们，也因此赢得了玛格的尊敬与爱。」
玛格和布鲁克最终走入了婚姻，但她也领悟到，世界上没有童话，没有所谓的从此幸福快乐、无忧无虑。玛格步入婚姻后承担身为人妻、人母的责任，在已经拮据的生活中，她还生下了一对精力充沛的双胞胎。
►►看更多时尚资讯分享，快来下载星光云App
辛苦的人母角色是艾玛．华森在银幕上较少诠释的，对此她表示：「爱情故事中，女性步入婚姻后，故事经常到此为止，因此扮演玛格，试图摸索身为母亲、妻子的女性角色，是前所未有的经验。你要如何评价这样的角色呢？你要如何保护、关爱、滋养关系，即使那样的关系中充满紧张和压力？我阅读洁薇的剧本时，看到她在探讨这些对女性而言非常复杂的议题，那时我就明白，这次改编充满意义。」
【书籍推荐】
★书名：《她们》电影设定集 【《小妇人》原着改编．唯一官方授权167张独家剧照精装典藏】
★作者：吉娜・麦坎迪尔（Gina McIntyre）、威尔森．韦伯（Wilson Webb）
★出版社：三采
★出版日期：2020年1月3日
★建议售价：新台币600元