电影演文学家故事 《读中文系的人》林文月身怀五笔

▲他们在岛屿写作主角林文月映后与观众面对面近距离座谈。(图/新北文化局,下同。)

生活中心/综合报导

新北市政府文化局24日于板桥大远百威影城举行《读中文系的人》电影特映会,由新文化局长林宽裕偕《读》片导演齐怡刘佩怡、以及电影灵魂人物作家林文月一同出席,并且邀新北市国高中同学及喜爱文学的同好近300人,现场观众横跨老中青三代,三代文青齐聚一堂,一同欣赏、感受台湾丰饶的文学果实。

「他们在岛屿写作」是系列文学传记电影,以年轻导演的电影语言,记录台湾战后最重要的文学家。《读中文系的人》是第二系列的其中一部,依循着文学家林文月女士散文创作,记录她的生命历程:从动荡迁徙的童年时光、孜孜求学的文学熏陶、触动姻缘的前世盟约,到不懈于散文、翻译、学术著述的文学淬练之路。导演齐怡表示,当初决定片名时历经非常多的考量,个人特别偏好《生活可以如此美好 》这一片名,后来决定《读中文系的人》,除了尊重作家的原创作与行销考量外,林文月老师也可以说是非典型的中文系人,她多才多艺拥有五支笔:除了写散文的笔,还有写论文、翻译、画笔粉笔,以及锅铲,这些已远远超乎读中文系的人了,因此选择这片名也希望可以带给中文系学生激励。

▼新北市政府文化局长林宽裕与作家林文月及贵宾合影

林文月为台湾知名文学作家,童年于上海日本租界日本式教育启蒙,小学六年级迁居台湾后才开始接受中文教育,台大中文系毕业后留在母校任教,因其对中文的深厚造诣使她成为镇系之宝。然则,大部分台湾人对她的认识应该来自其被收入中学国文课本的文章,无论是《苍蝇与我》或《萝卜糕》,那谐趣寄寓深远的文字早已烙进一代人记忆。近年移居美国的林文月,因为本系列电影公映,特地回台 分享她的文学故事,透过两位年轻导演齐怡、刘佩怡的镜头,观众可以看到不一样的林文月。

导演齐怡表示,林文月老师作品的特色是文字很淡,但情味很深,是她非常真实生活着的痕迹;自己身为影像工作者,有责任将这些大时代里美好且动人的故事记录下来,也相信借由这样的故事会让大家更勇敢坚强、心灵更饱满。文学家林文月女士现场更化身影评人逗趣地表示,自己都没有导演齐怡那般了解自己的 文章。由此可见剧组为这部文学电影投注的努力和用心

文化局长林宽裕表示,文学是文化重要的表现形式,以语言文字反映艺术,「他们在岛屿写作」系列则用影像纪录方式诠释文学家创作的生命历程,这种文字与影像的交叠,予人不同的艺术体会。今日特别在新北放映,更力邀作家本人出席,现场来了非常多20岁以下的朋友,传承意味浓厚,期待可以在新北市燃起新一波文学阅读风气

「他们在岛屿写作」第二系列还包括痖弦、白先勇、洛夫、西西、也斯、刘以鬯等6位文学大师纪录电影。

▼作家林文月忠实粉丝上前发表感想。