《北风》南韩间谍促进步派执政 13年后总统换人下场凄惨
文／彭绍宇
今年五月在坎城影展上首映后大获好评，八月底也在家乡得到肯定，釜日电影奖获得最佳电影、导演、剧本与双男主等七项提名，《北风》绝对是韩国今年的重要电影之一，由黄晸玟（황정민）、李星民（이성민）、赵震雄（조진웅）与朱智勋（주지훈）等影帝级人物齐聚演出，描述一位南韩情报员以商人的身分，表面欲与北韩签订两韩共同拍摄的广告案，实际上肩负渗透北韩的国家任务，并调查北韩到底是否具有核武。
然而却在搜集情资的过程中，意外发现了金泳三保守政权党羽，为挽回即将到来的大选民意，背后竟与北韩政府勾结，藉偷袭南韩以打击亲北的金大中势力。
若以台湾观众习惯的好莱坞谍报片标准来检视，《北风》可能会让那些期待看到激烈枪战、搏斗杀戮的观众有些不过瘾，但在剧本情节上，此片的尔虞我诈丝毫不逊色于好莱坞大片。
虽以谍报片包装，但实则蕴含朝鲜半岛的国族意识，而这也是韩国一向擅长的，将历史题材重新改编呈现，一如过往「民主三部曲」（《华丽的假期》、《我只是个计程车司机》、《1987：黎明到来的那一天》）带给人的震撼，只是《北风》加入更多悬疑元素与政治理解，若对那个年代的两韩关系有些背景知识，一定会更为观影经验加分，但不了解真实事件的观众也并不会感到沉闷。
电影描述的时代，大约落在1990年代中期至南韩总统金大中1997年底当选前，那段时间的朝鲜半岛发生了什么事？
首先，北韩于1993年退出《核不扩散条约》（NNPT），引爆第一次朝核危机，同时也正面临国内动荡不安，一是1994年金日成猝逝，举国陷入哀悼悲情；二是大规模饥荒问题，片中主角造访北韩小城市所看见成堆受饥而死的尸体，很有可能便是当时北韩的写照，1990年代严重的大饥荒，至少持续到1998年才慢慢缓解。
当时的南韩也是难兄难弟，1997年亚洲金融风暴让南韩经济重重跌了一跤，惨重情况可谓「国难」，导致未妥善处理的时任总统金泳三民意一落千丈，也连带使保守阵营逐渐不受韩国民众青睐。1997年12月，进步派的金大中当选韩国总统，比台湾早三年实现历史上首次政权轮替。
不担心，电影开头大约简介了这段历史脉络，观众能更了解当时的朝鲜半岛是位于什么样的局势当中，也就能理解其中角色的动机和目的。
此外，电影故事框架皆是真实事件，由黄晸玟饰演的「朴皙映」，原型是代号为「黑金星」（흑금성）的南韩间谍朴采瑞（박채서）， 正如电影所描绘的，他在1997年因举发李会昌（当时金大中选举劲敌）支持者要求北韩袭击南韩，而使金大中成功当选，不过在现实社会中，他却在2010年保守派的李明博重新掌权后，被以泄露机密为名判六年监禁。
另外虽然并非重点，但贯穿整部片的那支「广告」，最后其实也真的拍成了。2005年，找来南韩当红歌星李孝利与北韩美女赵明爱共同为三星手机拍摄广告，电影更还原当时场景和两人对白，南北韩合作的画面放到13年后的现今来看，依然让人感动不已，但这究竟是幸或不幸？
▼李孝利与赵明爱当年真的拍摄的广告。（影片来源：YouTube MegaWin98，如遭删除敬请见谅。）
两韩情感的复杂不是我们能够想像或厘清，电影中南韩人民因为将中国货改贴北韩生产而火冒三丈，正是因为南北韩依旧将彼此视为「兄弟」。
然而两韩关系在这十多年来跌宕起伏，整体成绩单到目前为止仍然不及格，即便今年加速升温，但经历两次两韩高峰会与美朝川金会后，还是没有多大进展与改善，蜜月期很快就会过去，彼此真正模样也很快会现出原形，让人民更担心的，必定是背后是否又有操作与介入，正如电影中南韩主动要求北韩攻击自己，以左右大选态势、巩固权力城池，听来荒谬又悲哀，政治一向是权力游戏，而利益永远是首要之重。
《北风》的剧本精采、演员演技也精彩，尽管满心期待进戏院也完全没有让我失望，顾及史实外，加入许多吸引观众的元素提升可看性，更拟真拍出平壤街景与「翻版」金正日，对这个神秘国度有兴趣的观众，也必定会觉得很有意思。
而有趣的是，片中北京的场景其实是在台湾拍摄（不说真的难以发现，唯一破绽只有临演的台湾国语），包括《千禧曼波》中舒淇走过的基隆中山陆桥、华西街改造成北京王府井、阳明山中山楼成为金正日迎宾处等等，相信剧组一定下了不少功夫与心血。
比起悬疑刺激，《北风》反倒意外给我感动的情绪，但这种感动不是来自惯性的韩式煽情，特别值得嘉奖，观众也似乎能从电影中体会到为何两韩即使敌对，但骨子里却依然拥有手足般的情怀，无论统一或分治，两韩关系都赋予了彼此一点担忧、一点向往，我想这正是电影之所以能打动人心的原因。
片末结局的刻画更让我含泪，导演不但呈现自己对于朝鲜半岛的未来寄托，也为看似无解的现实划下一笔乐观正面的远望。
（以上图片皆由CATCHPLAY提供）
彭绍宇
1997年出生，政大外交系学生，从娱乐、戏剧、社会与各种观察视角，与你们分享任何不该错过的韩国大小事，现自学韩文中，致力守护心中的小行星。看更多请至部落格【彭绍宇】